burn downとburn offの違い
Burn downは建物や構造物を火事で完全に破壊することを意味し、burn offは何かを燃やして取り除くことを意味します。
burn down vs burn off：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Burn down
- 1完全に燃える。
They had to completely rebuild the museum after the old one BURNED DOWN.
古い博物館が全焼した後、彼らは博物館を完全に再建しなければなりませんでした。
Burn off
- 1燃焼または同様のプロセスによって除去する。
I BURN OFF a lot of calories in the gym.
私はジムでたくさんのカロリーを消費します。
burn downとburn offの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
burn down
例文
The old barn burned down after being struck by lightning.
古い納屋は落雷後に全焼しました。
例文
If the fire isn't controlled, the entire forest burns down.
火が制御されていない場合、森全体が燃え尽きます。
burn off
例文
I burn off a lot of calories when I go for a run.
ランニングに行くと、たくさんのカロリーを燃焼します。
例文
She burns off her stress by doing yoga.
彼女はヨガをすることでストレスを燃やします。
Burn downの類似表現(同義語)
Burn offの類似表現(同義語)
burn down vs burn off を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
burn downまたはburn offの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、burn offはburn downよりも一般的です。これは、burn offがカロリーの燃焼や雑草の燃焼など、より日常的なタスクやルーチンに使用されるためです。Burn downは、建物が火事で破壊されるというより深刻でまれなイベントを指すため、あまり使用されません。
非公式vs公式：burn downとburn offの文脈での使用
Burn downとburn offはどちらもカジュアルな会話でよく使われる非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
burn downとburn offのニュアンスについての詳細
burn downとburn offのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Burn down、建物が火事で破壊されることに言及する場合、深刻で否定的なトーンを持つことがよくありますが、burn offは通常、特に不要な物質の除去やカロリーの燃焼に言及する場合、ポジティブで実用的なトーンを持っています。
