buy inとbuy outの違い
Buy in会社やアイデアに投資することを意味し、buy out会社や事業の全部または支配部分を購入することを意味します。
buy in vs buy out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Buy in
- 1たくさんのコピーを購入して、CDまたはレコードをチャートに強制的に入れること。
Joe Meek's last hit,' Singin' the Blues', was probably BOUGHT IN at number 40, but failed to go any higher.
ジョー・ミークの最後のヒット曲「Singin' the Blues」は、おそらく40位でバイインされましたが、それ以上上がることはできませんでした。
Buy out
- 1会社の誰かの株を買うこと。
His business partners BOUGHT him OUT to get rid of him.
彼のビジネスパートナーは彼を追い払うために彼を買い取った。
buy inとbuy outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
buy in
例文
The record company bought in the new album to boost its chart position.
レコード会社は、チャートでの地位を高めるために新しいアルバムを購入しました。
例文
She buys in her favorite artist's albums to help them reach the top of the charts.
彼女はお気に入りのアーティストのアルバムを購入して、チャートのトップに到達するのを助けます。
buy out
例文
They plan to buy out their competitor's shares.
彼らは競合他社の株式を買い取ることを計画しています。
例文
She buys out her partner's shares in the business.
彼女はビジネスにおけるパートナーの株式を買い取ります。
Buy inの類似表現(同義語)
プロジェクトまたはベンチャーを支援または資金調達するため。
例文
The angel investor agreed to back the social enterprise with a significant investment.
エンジェル投資家は、多額の投資で社会的企業を支援することに同意しました。
Buy outの類似表現(同義語)
購入またはその他の手段を通じて会社または資産の所有権または支配権を取得するため。
例文
The conglomerate decided to acquire the smaller competitor to expand its market share.
コングロマリットは、市場シェアを拡大するために、小規模な競合他社を買収することを決定しました。
buy in vs buy out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
buy inまたはbuy outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
ビジネスのコンテキストでは、両方のフレーズが一般的に使用されますが、buy outがより頻繁に使用されます。Buy inは投資機会について議論するときによく使用されますが、buy outは合併や買収について話し合うときに使用されます。
非公式vs公式：buy inとbuy outの文脈での使用
buy in と buy out はどちらも、ビジネス コンテキストで使用される正式なフレーズです。通常、カジュアルな会話では使用されません。
buy inとbuy outのニュアンスについての詳細
buy inとbuy outのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Buy in、有望なアイデアや会社への投資に関連する場合、ポジティブで楽観的なトーンを持つことがよくありますが、buy out、特に会社やビジネスを引き継ぐことに言及する場合、通常はより中立的または否定的なトーンを持っています。
