buy outとbuy upの違い
Buy out、会社または事業の全部または支配部分を購入することを意味しますが、buy up、多くの場合、供給を制御したり、利益のために転売したりすることを目的として、大量のものを購入することを意味します。
buy out vs buy up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Buy out
- 1会社の誰かの株を買うこと。
His business partners BOUGHT him OUT to get rid of him.
彼のビジネスパートナーは彼を追い払うために彼を買い取った。
Buy up
- 1何かのすべてを買うこと。
We BOUGHT UP all the shop had before the price went up.
価格が上がる前に店が持っていたすべてのものを買い取りました。
buy outとbuy upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
buy out
例文
They plan to buy out their competitor's shares.
彼らは競合他社の株式を買い取ることを計画しています。
例文
She buys out her partner's shares in the business.
彼女はビジネスにおけるパートナーの株式を買い取ります。
buy up
例文
She wants to buy up all the available tickets for the concert.
彼女はコンサートの利用可能なすべてのチケットを購入したいと考えています。
例文
He buys up all the limited edition items he can find.
彼は見つけたすべての限定版アイテムを買い取ります。
Buy outの類似表現(同義語)
購入またはその他の手段を通じて何かの所有権または管理を取得すること。
例文
The company plans to acquire its main competitor to expand its market share.
同社は、市場シェアを拡大するために、主要な競合他社を買収することを計画しています。
Buy upの類似表現(同義語)
多くの場合、将来の使用または再販のために、大量の何かを蓄積するため。
例文
During the pandemic, people started to stockpile toilet paper and other essentials.
パンデミックの間、人々はトイレットペーパーやその他の必需品を備蓄し始めました。
多くの場合、自分のためにそれを保持することを意図して、大量のものを集めて保管すること。
例文
He was accused of hoarding rare books and manuscripts in his private collection.
彼は彼の個人的なコレクションに珍しい本や原稿を買いだめしたとして非難されました。
buy out vs buy up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
buy outまたはbuy upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、buy upはbuy outよりも一般的に使用されます。これは、buy up食料品の購入や人気のあるイベントのチケットの購入など、日常の買い物活動を指す可能性があるためです。Buy outはあまり一般的ではなく、通常はビジネスまたは財務のコンテキストでのみ使用されます。
非公式vs公式：buy outとbuy upの文脈での使用
Buy outとbuy upはどちらもカジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ただし、ビジネスのコンテキストで使用すると、buy outbuy upよりもフォーマルであると見なすことができます。
buy outとbuy upのニュアンスについての詳細
buy outとbuy upのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Buy outは、事業買収に関連する場合、真面目または戦略的なトーンを持つことがよくありますが、buy upは通常、特に大量の商品や資産の購入に言及する場合、より日和見的または投機的なトーンを持ちます。
