call offとcall outの違い
Call offは、計画またはスケジュールされたイベントまたはアクティビティをキャンセルすることを意味します。一方、call outは、誰かの行動や行動について公に批判したり、挑戦したりすることを意味します。
call off vs call out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Call off
- 1キャンセルします。
The concert had to be CALLED OFF because the singer went down with a bad case of flu.
歌手がインフルエンザのひどいケースで倒れたため、コンサートを中止する必要がありました。
- 2誰かに攻撃をやめるように命じること。
CALL OFF your lawyers; we can work something out.
あなたの弁護士を呼び止めてください。私たちは何かを解決することができます。
Call out
- 1誰かを不正行為や無能で暴露または非難すること。
He CALLED them OUT over awarding contracts to family members.
彼は家族に契約を与えることについて彼らを呼びました。
call offとcall outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
call off
例文
They decided to call off the meeting due to bad weather.
彼らは悪天候のために会議を中止することにしました。
例文
She calls off the party because of the sudden rainstorm.
彼女は突然の暴風雨のためにパーティーを中止しました。
call out
例文
She decided to call out her coworker for taking credit for her work.
彼女は自分の仕事の功績を認めてくれた同僚を呼ぶことにしました。
例文
He calls out anyone who tries to cheat in the game.
彼はゲームで不正行為をしようとする人を呼び出します。
Call offの類似表現(同義語)
計画またはスケジュールされたイベントまたはアクティビティを続行しないことを決定すること。
例文
Due to the heavy rain, they had to cancel the outdoor concert.
大雨のため、彼らは野外コンサートをキャンセルしなければなりませんでした。
イベントまたはアクティビティを後の時刻または日付まで遅らせること。
例文
The meeting was postponed until next week due to scheduling conflicts.
会議は、スケジュールの競合により来週まで延期されました。
イベントまたはアクティビティを完全にキャンセルまたは中止すること。
例文
They had to scrub the mission due to technical difficulties.
彼らは技術的な問題のためにミッションをスクラブしなければなりませんでした。
Call outの類似表現(同義語)
誰かの行動や行動に直接対処し、異議を唱えること。
例文
She decided to confront her roommate about the dirty dishes in the sink.
彼女はシンクの汚れた皿についてルームメイトと対峙することにしました。
rebuke
誰かの行動や行動に対して鋭い不承認や批判を表明すること。
例文
The coach rebuked the player for not following the team's rules.
コーチは、チームのルールに従わなかったとしてプレーヤーを叱責しました。
多くの場合、公共の場で、誰かの行動や行動に疑問を呈したり異議を唱えたりすること。
例文
The journalist challenged the politician's statement during the press conference.
ジャーナリストは記者会見中に政治家の声明に異議を唱えた。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
call off vs call out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
call offまたはcall outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話ではcall offもcall outも一般的に使われていますが、call outよりもcall offが多用されています。これは、call offが計画やイベントのキャンセルの一般的な発生を説明するために使用されるのに対し、call outは通常、誰かの行動に対処する必要がある状況ではあまり使用されないためです。
非公式vs公式：call offとcall outの文脈での使用
Call offとcall outはどちらもカジュアルな会話で使用される非公式のフレーズです。ただし、call outは、不適切な行動に対処するために専門的な設定でよく使用されるため、call offよりも少し正式であると見なすことができます。
call offとcall outのニュアンスについての詳細
call offの口調は、計画やイベントのキャンセルを指すため、通常は中立的または少しがっかりします。対照的に、call outは誰かの行動や行動に挑戦することを含むため、対立的または批判的なトーンを持っています。
