call onとjump onの違い
Call onは通常、会議やクラスで誰かを訪問したり、誰かに話したりするように頼んだりすることを意味しますが、jump on一般的には、機会をすばやく利用したり、誰かを厳しく批判したりすることを意味します。
call on vs jump on：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Call on
- 1助けを求める。
The President CALLED ON the wealthy countries for financial aid after the floods destroyed much of the country's agriculture.
大統領は、洪水が国の農業の多くを破壊した後、裕福な国々に財政援助を求めました。
- 2訪問する。
As we were in the area, we CALLED ON my sister - in - law.
私たちがその地域にいたとき、私たちは義理の妹を呼びました。
- 3挑戦する。
He CALLED the speaker ON several mis - statements of fact.
彼はスピーカーをいくつかのミスで呼びました-事実の陳述。
- 4誰かに何かをするように頼むこと、特に人前で話すこと。( 正式 )。
I now CALL ON the other party to give their account of what happened.
私は今、何が起こったのかを説明するために相手に呼びかけます。
Jump on
- 1批判するには、攻撃します。
Everyone JUMPED ON me when I raised the issue.
私が問題を提起したとき、誰もが私に飛びつきました。
call onとjump onの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
call on
例文
The teacher called on the student to answer the question.
先生は生徒に質問に答えるように呼びかけました。
例文
She calls on her neighbor to help her with the groceries.
彼女は隣人に食料品を手伝ってくれるように呼びかけます。
jump on
例文
Don't jump on her just because she made a small mistake.
彼女が小さな間違いを犯したという理由だけで彼女に飛び乗ることはありません。
例文
He always jumps on people for their grammar mistakes.
彼はいつも文法の間違いのために人々に飛びつきます。
Call onの類似表現(同義語)
正式な設定で誰かと話したり、質問やコメントを指示したりすること。
例文
The moderator asked the audience to address their questions to the panelists during the Q&A session.
モデレーターは、Q&Aセッション中に聴衆にパネリストに質問するように求めました。
誰かに電話をかけたり、特定の場所や会議に出頭したり、来たりするように要求すること。
例文
The CEO summoned the employees to his office to discuss the new company policy.
CEOは、新しい会社の方針について話し合うために、従業員を彼のオフィスに召喚しました。
Jump onの類似表現(同義語)
有利な状況やチャンスを利用するため。
例文
She decided to seize the opportunity and apply for the job opening at the prestigious law firm.
彼女は機会をつかみ、有名な法律事務所での求人に応募することにしました。
pounce on
多くの場合、ためらうことなく、すぐに行動を起こしたり、何かを利用したりすること。
例文
The sales team decided to pounce on the new product launch and start promoting it aggressively.
営業チームは、新製品の発売に飛びつき、積極的に宣伝を開始することにしました。
call on vs jump on を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
call onまたはjump onの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はcall onよりも頻繁にjump onを使用します。これは、jump onが販売を利用したり、誰かの行動を批判したりするなど、より一般的な状況に使用されるためです。Call onはあまり使われていません。これは主に、誰かに話しかけたり、話すように頼んだりする必要があるときに、学術的または正式な設定で使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではjump onがより一般的です。
非公式vs公式：call onとjump onの文脈での使用
Call onとjump onは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
call onとjump onのニュアンスについての詳細
call onとjump onのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Call on、誰かに話しかけるときは礼儀正しい、または敬意を表する口調をとることがよくありますが、jump onは通常、特に誰かを批判したり機会を利用したりするときに、否定的または攻撃的な口調を持っています。
