call outとcall upの違い
Call outは通常、誰かを公に批判したり挑戦したりすることを意味しますが、call up一般的に電話をかけたり、何かを思い起こさせたりすることを意味します。
call out vs call up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Call out
- 1誰かを不正行為や無能で暴露または非難すること。
He CALLED them OUT over awarding contracts to family members.
彼は家族に契約を与えることについて彼らを呼びました。
Call up
- 1兵役のために誰かを召喚すること。
The army CALLED UP the reserve soldiers when the war broke out.
戦争が勃発したとき、軍は予備兵を召集しました。
- 2電話に。
I CALLED him UP as soon as I got to a phone to tell him the news.
私は彼にニュースを伝えるために電話に着くとすぐに彼に電話をかけました。
call outとcall upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
call out
例文
She decided to call out her coworker for taking credit for her work.
彼女は自分の仕事の功績を認めてくれた同僚を呼ぶことにしました。
例文
He calls out anyone who tries to cheat in the game.
彼はゲームで不正行為をしようとする人を呼び出します。
call up
例文
I need to call up my mom to check on her.
私は彼女をチェックするために私の母を呼び出す必要があります。
例文
She calls up her sister every weekend.
彼女は毎週末妹に電話します。
Call outの類似表現(同義語)
直接的かつ公的な方法で誰かの行動や信念に疑問を呈したり、異議を唱えたりすること。
例文
The audience started to challenge the speaker's claims during the Q&A session.
聴衆は、Q&Aセッション中に講演者の主張に異議を唱え始めました。
rebuke
誰かの行動や行動に対して鋭い不承認や批判を表明すること。
例文
The coach rebuked the player for not following the team's strategy during the game.
コーチは、試合中にチームの戦略に従わなかったとしてプレーヤーを叱責しました。
誰かの行動や信念を間違っている、または容認できないものとして公に非難または批判すること。
例文
The organization denounced the government's decision to cut funding for education programs.
組織は、教育プログラムへの資金を削減するという政府の決定を非難した。
Call upの類似表現(同義語)
誰かに電話をかけること。
例文
I need to phone my mom to wish her a happy birthday.
私は母に誕生日おめでとうを願うために私の母に電話する必要があります。
何かを思い出したり、過去の何かを思い出したりすること。
例文
I can't recall where I put my keys this morning.
今朝、鍵をどこに置いたのか思い出せません。
権威やインスピレーションの源として何かを参照または引用すること。
例文
The politician invoked the Constitution to support his argument during the debate.
政治家は討論中に彼の議論を支持するために憲法を発動した。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
call out vs call up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
call outまたはcall upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はcall outよりも頻繁にcall upを使用します。これは、call up電話をかけたり、情報を思い出したりするなど、より日常的なタスクに使用されるためです。Call outはあまり使われていません。これは主に、公の場で誰かを批判したり挑戦したりすることについて話しているときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではcall upがより一般的です。
非公式vs公式：call outとcall upの文脈での使用
Call upとcall outは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
call outとcall upのニュアンスについての詳細
call upとcall outのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Call out、誰かに挑戦したり批判したりすることに関連する場合、対立的または批判的な口調をとることがよくありますが、call upは通常、特に電話をかけたり情報を思い出したりすることに言及するときに、中立的または友好的な口調を持っています。
