carry offとcarry outの違い
Carry off、難しいことややりがいのあることを、しばしばスタイルや自信を持って成功させることを意味します。一方、carry outとは、通常は特定の目標を念頭に置いて、タスクまたは計画を完了または実行することを意味します。
carry off vs carry out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Carry off
- 1勝つためには、成功してください。
She CARRIED OFF the first prize in the competition.
彼女はコンペティションで一等賞を運び去りました。
- 2病気で死ぬこと。
Cancer CARRIED him OFF a couple of years ago.
癌は数年前に彼を運び去りました。
Carry out
- 1タスクを実行すること。
The government is CARRYING OUT test on growing genetically modified crops.
政府は遺伝子組み換え作物の栽培に関するテストを実施しています。
- 2持ち帰るためにレストランから買った食べ物に。
I'm too tired to cook- let's get a CARRY OUT.
私は疲れすぎて料理ができません-実行しましょう。
carry offとcarry outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
carry off
例文
The team managed to carry off the championship trophy.
チームはなんとかチャンピオンシップトロフィーを持ち越すことができました。
例文
She carries off the presentation with confidence.
彼女は自信を持ってプレゼンテーションを実行します。
carry out
例文
They plan to carry out the experiment next week.
彼らは来週実験を実施する予定です。
例文
She carries out her duties with great care.
彼女は細心の注意を払って職務を遂行します。
Carry offの類似表現(同義語)
Carry outの類似表現(同義語)
特定の目標を念頭に置いて計画またはタスクを実行するため。
例文
The company will execute its marketing strategy to increase sales and revenue.
同社は、売上と収益を増やすためのマーケティング戦略を実行します。
一連の指示またはガイドラインに従ってタスクまたは義務を遂行するため。
例文
The surgeon will perform the operation tomorrow morning.
外科医は明日の朝に手術を行います。
約束、義務、またはコミットメントを実行するため。
例文
He always tries to fulfill his responsibilities as a parent and provider.
彼は常に親および提供者としての責任を果たそうとしています。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
carryを含む句動詞
- carry through
- carry on
- carry out
- carry over
- carry on with
carry off vs carry out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
carry offまたはcarry outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、carry outはcarry offよりも一般的です。これは、carry out家事から事業運営まで、幅広いタスクや活動に使用されるためです。一方、Carry offはあまり一般的ではなく、通常、誰かが印象的なことや注目に値することを成し遂げた状況のために予約されています。
非公式vs公式：carry offとcarry outの文脈での使用
Carry outはcarry offよりも正式なフレーズです。これは、ビジネス、学術、および法的な文脈で、タスクまたは計画の完了を説明するために一般的に使用されます。一方、Carry offはより非公式であり、友人や家族の間のカジュアルな会話でよく使用されます。
carry offとcarry outのニュアンスについての詳細
carry offとcarry outのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Carry offはしばしば達成感や誇りを持っていますが、carry outは通常、より中立的または事実の問題のトーンを持っています。
