carry offとcarry overの違い
Carry offは、しばしばスタイルや優雅さをもって、難しいことや挑戦的なことを成功させることを意味します。一方、carry overとは、ある場所や時間から別の場所に何かを転送または移動することを意味します。
carry off vs carry over：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Carry off
- 1勝つためには、成功してください。
She CARRIED OFF the first prize in the competition.
彼女はコンペティションで一等賞を運び去りました。
- 2病気で死ぬこと。
Cancer CARRIED him OFF a couple of years ago.
癌は数年前に彼を運び去りました。
Carry over
- 1特定のポイントを超えて継続すること。
The meeting CARRIED OVER into the afternoon because there was so much to talk about.
会議は、話すことがたくさんあったので、午後に持ち越されました。
carry offとcarry overの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
carry off
例文
The team managed to carry off the championship trophy.
チームはなんとかチャンピオンシップトロフィーを持ち越すことができました。
例文
She carries off the presentation with confidence.
彼女は自信を持ってプレゼンテーションを実行します。
carry over
例文
The meeting carried over into the afternoon.
会議は午後に持ち越されました。
例文
The discussion carries over to the next day.
議論は翌日に持ち越されます。
Carry offの類似表現(同義語)
Carry overの類似表現(同義語)
ある場所や人から別の場所に何かを移動または移動すること。
例文
He needs to transfer the files from his old computer to the new one.
彼は古いコンピュータから新しいコンピュータにファイルを転送する必要があります。
何かの期間を延長または延長すること。
例文
Can we extend the deadline for the project by a week?
プロジェクトの締め切りを1週間延長することはできますか?
前の時点の何かを永続化または継続すること。
例文
Let's continue the discussion from where we left off yesterday.
昨日中断したところから議論を続けましょう。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
carryを含む句動詞
- carry through
- carry out
- carry over
- carry forward
- carry on with
offを含む句動詞
carry off vs carry over を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
carry offまたはcarry overの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、carry overはcarry offよりも一般的です。これは、carry overデータの転送や期限の延長など、さまざまな状況で使用されるためです。Carry offはあまり使用されず、主に困難なタスクで成功することについて話しているときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではcarry overがより一般的です。
非公式vs公式：carry offとcarry overの文脈での使用
Carry offとcarry overは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなより正式な設定では、代替表現を使用すると、より専門的なトーンを伝えることができます。
carry offとcarry overのニュアンスについての詳細
carry offとcarry overのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Carry off、困難なタスクの成功に関連する場合、自信に満ちた、または勝利を収めた口調であることがよくありますが、carry overは通常、特にデータの転送や期限の延長に言及する場合、実用的で中立的な口調を持っています。
