carry onとhave onの違い
Carry onは通常、何かをし続けることを意味しますが、have on一般的には、衣服やアクセサリーを身に着けたり、体に着けたりすることを意味します。
carry on vs have on：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Carry on
- 1続行します。
CARRY ON quietly with your work until the substitute teacher arrives.
代用教員が来るまで、静かに作業を続けてください。
- 2行儀が悪いこと。
The children annoyed me by CARRYING ON all morning.
子供たちは朝からずっと持ち続けることで私を苛立たせました。
Have on
- 1身に着けていること。
What did Jennie HAVE ON at the party?
ジェニーはパーティーで何を持っていましたか?
- 2電子機器の電源を入れること。
I HAVE my computer ON all the time.
私は常にコンピュータの電源を入れています。
- 3取り決めをすること。
I HAVE a lot of meetings ON next week.
来週はたくさんの会議があります。
- 4からかうには、騙す。
They said they'd failed, but they were HAVING me ON.
彼らは失敗したと言いましたが、彼らは私を乗せていました。
- 5特定の時間に所持すること。
I HAVEN'T any money ON me, but I can get some from the ATM.
私は私にお金を持っていませんが、ATMからいくらか得ることができます。
- 6自分に害を及ぼす可能性のある人について何かを知ること。
I HAVE a lot ON him because we used to work together.
私は彼に多くのことを頼りにしています、なぜなら私たちは一緒に働いていたからです。
carry onとhave onの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
carry on
例文
Please carry on with your work while I step out for a moment.
私が少しの間、あなたの仕事を続けてください。
例文
She carries on studying despite the noise outside.
彼女は外の騒音にもかかわらず勉強を続けます。
have on
例文
What does she have on today?
彼女は今日、何を持っているのでしょうか?
例文
He has on a new suit for the interview.
彼はインタビューのために新しいスーツを着ています。
Carry onの類似表現(同義語)
stick with
困難や困難にもかかわらず、何かをしたり、誰かをサポートしたりすること。
例文
She decided to stick with her friend through thick and thin, no matter what happened.
彼女は、何が起ころうとも、厚くても薄くても、友人と一緒にいることに決めました。
Have onの類似表現(同義語)
衣服やアクセサリーを身に着けること。
例文
She decided to wear her favorite dress to the party.
彼女はパーティーにお気に入りのドレスを着ることにしました。
誇りや自信を持って何かを身に着けたり、飾ったりすること。
例文
He decided to sport his new watch to show off to his friends.
彼は、友人たちに披露するために、新しい時計を「スポーツ」することにしました。
衣服やアクセサリーを身に着けたり、着用したりすること。
例文
She decided to don her winter coat before heading out into the cold weather.
彼女は寒い季節に出かける前に、冬のコートを着ることにしました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
carryを含む句動詞
- carry over
- carry off
- carry out
- carry forward
- carry on with
carry on vs have on を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
carry onまたはhave onの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はhave onよりも頻繁にcarry onを使用します。これは、carry onが会話や活動の継続など、より日常的なタスクやルーチンに使用されるためです。Have onはあまり使用されません。主に衣料品やアクセサリーについて話すときに使用されます。したがって、どちらのフレーズも使用されますが、日常会話ではcarry on*が一般的です。
非公式vs公式：carry onとhave onの文脈での使用
Carry onとhave onは、カジュアルな会話でよく使われるくだけたフレーズです。友人や家族との日常的な交流に適しています。ビジネスやアカデミックな文脈など、よりフォーマルな場面では、別の表現を使うことで、より洗練されたトーンを伝えることができます。
carry onとhave onのニュアンスについての詳細
carry on と have on のトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Carry onは、活動や会話の継続に関連する場合、決然とした、または熱狂的な口調をとることがよくありますが、have onは、特に衣服やアクセサリーに言及する場合、通常、実用的で説明的な口調を持っています。
