carry onとkeep onの違い
Carry on通常、あなたがすでにやっていたことをやり続けることを意味しますが、keep onしばしば何かを繰り返しまたは永続的に行うことを意味します。
carry on vs keep on：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Carry on
- 1続行する。
CARRY ON quietly with your work until the substitute teacher arrives.
代用教師が到着するまで静かに作業を続けてください。
- 2ひどく振る舞うこと。
The children annoyed me by CARRYING ON all morning.
子供たちは午前中ずっと持ち歩くことで私を悩ませました。
Keep on
- 1続行する。
He KEPT ON trying and succeeded in the end.
彼は挑戦し続け、最終的に成功しました。
carry onとkeep onの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
carry on
例文
Please carry on with your work while I step out for a moment.
私が少しの間外に出ている間、あなたの仕事を続けてください。
例文
She carries on studying despite the noise outside.
彼女は外の騒音にもかかわらず勉強を続けます。
keep on
例文
Despite the challenges, she decided to keep on studying.
困難にもかかわらず、彼女は勉強を続けることにしました。
例文
He keeps on practicing the piano every day.
彼は毎日ピアノを練習し続けています。
Carry onの類似表現(同義語)
すでに開始または進行中のことをやり続けること。
例文
She decided to continue studying law even though it was challenging.
彼女は、それが挑戦的であったとしても、法律を続けることに決めました。
計画または行動を進めること。
例文
We need to proceed with caution to avoid any potential risks.
潜在的なリスクを回避するために、注意して進める必要があります。
休憩や中断の後に何かをやり直すこと。
例文
After the lunch break, we will resume the meeting and discuss the remaining topics.
昼休みの後、会議を再開し、残りのトピックについて話し合います。
Keep onの類似表現(同義語)
困難や障害があっても何かをやり続けること。
例文
He persisted with his training and eventually became a professional athlete.
彼はトレーニングに固執し、最終的にプロのアスリートになりました。
挑戦や挫折にもかかわらず、何かを達成しようと努力し続けること。
例文
She persevered with her studies and graduated with honors.
彼女は勉強に忍耐し、優等で卒業しました。
stick with
困難や困難があっても何かをやり続けること。
例文
I'm going to stick with my diet plan and avoid unhealthy foods.
私は自分のダイエット計画に固執し、不健康な食べ物を避けます。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
carryを含む句動詞
- carry forward
- carry off
- carry over
- carry out
- carry on with
carry on vs keep on を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
carry onまたはkeep onの日常使用頻度はどちらが高いですか？
carry onとkeep onの両方が日常会話で一般的に使用されます。ただし、carry onはより用途が広く、さまざまなコンテキストで使用できますが、keep onはより具体的で、反復的なアクションを説明するためによく使用されます。
非公式vs公式：carry onとkeep onの文脈での使用
carry onとkeep onはどちらもカジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ただし、ビジネスや学術の文脈などのより正式な設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
carry onとkeep onのニュアンスについての詳細
carry onとkeep onのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Carry on活動を継続することに言及するときに中立的または肯定的な口調をとることがよくありますが、keep on永続的な行動を説明するときに否定的またはイライラする口調をとることがあります。
