carry outとrun outの違い
Carry outタスクまたはアクションを完了または実行することを意味し、run out何かの供給を使い果たすか使い果たすことを意味します。
carry out vs run out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Carry out
- 1タスクを実行すること。
The government is CARRYING OUT test on growing genetically modified crops.
政府は遺伝子組み換え作物の栽培に関するテストを実施しています。
- 2持ち帰るためにレストランから買った食べ物に。
I'm too tired to cook- let's get a CARRY OUT.
私は疲れすぎて料理ができません-実行しましょう。
Run out
- 1使い果たされるか、使い果たされます。
Luck which could continue indefinitely, or run out at any time.
無期限に続くか、いつでもなくなる可能性のある運。
- 2期限切れまたは終了すること。
My contract runs out next July.
私の契約は来年の7月に切れます。
- 3有効期限が切れるか、有効期間の終了に達すること。
When does your passport run out?
パスポートはいつなくなりますか?
carry outとrun outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
carry out
例文
They plan to carry out the experiment next week.
彼らは来週実験を実施する予定です。
例文
She carries out her duties with great care.
彼女は細心の注意を払って職務を遂行します。
run out
例文
We need to buy more milk because we ran out.
なくなったので、もっと牛乳を買う必要があります。
例文
She always runs out of time before finishing her work.
彼女はいつも仕事を終える前に時間を使い果たします。
Carry outの類似表現(同義語)
タスクまたはアクションを実行または実行すること。
例文
The team will perform a series of experiments to test the new hypothesis.
チームは、新しい仮説をテストするために一連の実験を実行します。
目標または義務を完了または達成するため。
例文
She was determined to fulfill her dream of becoming a doctor despite the challenges.
彼女は、困難にもかかわらず、医者になるという彼女の夢を実現することを決心しました。
計画または戦略を実行または達成するため。
例文
The company will execute a new marketing campaign to attract more customers.
同社は、より多くの顧客を引き付けるために新しいマーケティングキャンペーンを実行します。
Run outの類似表現(同義語)
use up
何かの供給を消費または使い果たすこと。
例文
We need to buy more milk because we used up the last carton this morning.
今朝最後のカートンを使い果たしたので、もっと牛乳を買う必要があります。
何かの量や質を減少または枯渇させること。
例文
The drought has depleted the water resources in the region, causing a severe shortage.
干ばつはこの地域の水資源を枯渇させ、深刻な不足を引き起こしています。
使い切るか完全に消費し、何も残さないこと。
例文
After running a marathon, she felt completely exhausted and needed to rest for a while.
マラソンを走った後、彼女は完全に疲れを感じ、しばらく休む必要がありました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
carry out vs run out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
carry outまたはrun outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
どちらのフレーズも日常会話で一般的に使用されますが、run outcarry outよりも頻繁に使用されます。これは、run out時間、お金、リソースの不足など、さまざまなコンテキストで使用できるのに対し、carry outタスクやアクションの完了に特化しているためです。
非公式vs公式：carry outとrun outの文脈での使用
Carry outとrun outはどちらもカジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ただし、carry outは、専門的または学術的な設定でよく使用されるため、run outよりも少しフォーマルな場合があります。
carry outとrun outのニュアンスについての詳細
carry outとrun outのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Carry out、タスクやアクションの完了に関連する場合は、責任ある、または忠実な口調をとることがよくありますが、run out通常、特にリソースや時間の枯渇に言及する場合は、心配または欲求不満の口調になります。
