carry outとship outの違い
Carry outタスクや計画を完了または実行することを意味し、ship out何か、通常は商品や製品を別の場所に送ることを意味します。
carry out vs ship out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Carry out
- 1タスクを実行すること。
The government is CARRYING OUT test on growing genetically modified crops.
政府は遺伝子組み換え作物の栽培に関するテストを実施しています。
- 2持ち帰るためにレストランから買った食べ物に。
I'm too tired to cook- let's get a CARRY OUT.
私は疲れすぎて料理ができません-実行しましょう。
Ship out
- 1ある場所に商品を送るため。
We SHIPPED the order OUT two days ago.
2日前に注文を発送しました。
- 2場所を離れること。
If you've finished your work, I'm ready to SHIP OUT.
あなたがあなたの仕事を終えたら、私は出荷する準備ができています。
carry outとship outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
carry out
例文
They plan to carry out the experiment next week.
彼らは来週実験を実施する予定です。
例文
She carries out her duties with great care.
彼女は細心の注意を払って職務を遂行します。
ship out
例文
The company ships out the products every Monday.
同社は毎週月曜日に製品を出荷します。
例文
He ships out the packages to customers daily.
彼は毎日顧客にパッケージを発送します。
Carry outの類似表現(同義語)
計画またはタスクを実行または実行する。
例文
The team was able to execute the project plan successfully and on time.
チームは、プロジェクト計画を成功裏に時間通りに実行することができました。
目標または義務を完了または達成するため。
例文
She was able to fulfill her promise to help her friend move to a new apartment.
彼女は友人が新しいアパートに引っ越すのを手伝うという約束を果たすことができました。
タスクまたは目標を正常に完了または達成するため。
例文
He was able to accomplish his goal of running a marathon after months of training.
彼は数ヶ月のトレーニングの後、マラソンを走るという彼の目標を達成することができました。
Ship outの類似表現(同義語)
何か(通常は商品や製品)を別の場所に送ったり配達したりすること。
例文
The courier company was able to dispatch the package to its destination within the expected timeframe.
宅配会社は、予想される時間枠内にパッケージを目的地に発送することができました。
何か、通常は商品や製品を輸送して受取人に渡すこと。
例文
The delivery driver was able to deliver the groceries to the customer's doorstep.
配達ドライバーは、食料品を顧客の玄関先に配達することができました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
carryを含む句動詞
- carry through
- carry on
- carry off
- carry over
- carry on with
shipを含む句動詞
carry out vs ship out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
carry outまたはship outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はship outよりも頻繁にcarry outを使用します。これは、carry outがより一般的なタスクと計画に使用されるのに対し、ship outは商品や製品の送信により固有であるためです。ただし、両方のフレーズは、それぞれのコンテキストで一般的に使用されます。
非公式vs公式：carry outとship outの文脈での使用
Carry outとship outはどちらもカジュアルな会話で使用できる非公式のフレーズです。ただし、ship outは、特に製品や商品を顧客に出荷する場合に、ビジネス環境でより一般的に使用される場合があります。
carry outとship outのニュアンスについての詳細
carry outとship outのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Carry out、タスクや計画の完了に関連する場合は、多くの場合、断固とした、または責任ある口調を持っていますが、ship outは通常、特に製品や商品の出荷に言及する場合、実用的でビジネスのような口調を持っています。
