cheat onとtrade onの違い
Cheat onは恋愛相手に不貞を働いたり、ゲームやテストのルールを破ったりすることを意味し、trade onは何かを利用して優位や利益を得ることを意味します。
cheat on vs trade on：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Cheat on
- 1性的に不貞を働くこと。
She CHEATED ON me with my friend.
彼女は私の友人と私をだましました。
- 2多くの場合、性的および/または感情的な文脈で、欺いたり裏切ったりすること。
She thought he had always been faithful to her, but he had been CHEATING ON her ever since their wedding day (with one of the bridesmaids).
彼女は彼がいつも彼女に忠実だったと思っていましたが、彼は結婚式の日からずっと彼女をだましていました(花嫁介添人の一人と)。
Trade on
- 1悪用するには、何かを有利に利用してください。
He TRADES ON their insecurity to get his way.
彼は自分の道を歩むために彼らの不安を取引します。
cheat onとtrade onの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
cheat on
例文
He decided to cheat on his girlfriend while she was away.
彼は、彼女がいない間にガールフレンドをだますことに決めました。
例文
She cheats on her husband when he is on business trips.
彼女は夫が出張中に浮気をします。
trade on
例文
She trades on her good looks to get special treatment.
彼女は彼女の美貌をトレードして、特別な扱いを受けます。
例文
He trades on his connections to get ahead in his career.
彼は自分のキャリアを前進させるために彼のコネを取引します。
Cheat onの類似表現(同義語)
約束された関係以外の誰かと恋愛関係または性的関係を持つこと。
例文
He was unfaithful to his wife by having an affair with his coworker.
彼は同僚と浮気をして妻に不貞を働いた。
Trade onの類似表現(同義語)
目標や利益を達成するために状況やリソースを利用すること。
例文
The company decided to capitalize on the growing demand for eco-friendly products and launched a new line of sustainable goods.
同社は、環境に優しい製品に対する需要の高まりを「活用」することを決定し、持続可能な商品の新しいラインを立ち上げました。
特定のスキル、資産、または利点を使用して、有利な結果または地位を獲得すること。
例文
She leveraged her experience in marketing to secure a higher salary and better benefits at her new job.
彼女はマーケティングの経験を活かして、新しい仕事でより高い給与とより良い福利厚生を確保しました。
個人的な利益や利益のために、しばしば不公平または非倫理的な方法で、何かまたは誰かを使用すること。
例文
The politician was accused of exploiting the fears and prejudices of the public to win votes.
この政治家は、票を獲得するために国民の恐怖と偏見を「利用」したと非難された。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
cheatを含む句動詞
cheat on vs trade on を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
cheat onまたはtrade onの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、trade onよりもcheat onの方が一般的です。これは、cheat onが人間関係、学校、スポーツなど、さまざまな文脈で使用されるためです。一方、Trade onは、主にビジネスや金融の文脈で使用されるあまり一般的ではないフレーズです。
非公式vs公式：cheat onとtrade onの文脈での使用
Trade onは、cheat onよりも正式なフレーズです。ビジネスや金融などの専門的な環境でよく使用されます。一方、Cheat onは、友人や家族とのカジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。
cheat onとtrade onのニュアンスについての詳細
cheat onとtrade onのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Cheat on、不貞行為やルール違反に関連する場合は、否定的または否定的なトーンを持つことがよくありますが、trade on、特にスキルや資産を使用して優位に立つことを指す場合は、通常、中立的または肯定的なトーンを持ちます。
