choke offとwander offの違い
Choke off何かの流れを止めたり制限したりすることを意味し、wander off特定の目的や方向性なしに場所やグループから離れることを意味します。
choke off vs wander off：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Choke off
- 1停止または制限します。
These guerilla attacks are CHOKING OFF our food shipments.
これらのゲリラ攻撃は、私たちの食料出荷を窒息させています。
Wander off
- 1通常は他の人に言わずに場所を離れること。
She WANDERED OFF and got lost in the crowd.
彼女はさまよい、群衆の中で迷子になりました。
- 2注意を払うのをやめる。
The lecture was boring and my mind WANDERED OFF after ten minutes.
講義は退屈で、10分後には頭がおさまえました。
choke offとwander offの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
choke off
例文
The government tried to choke off the flow of information to the public.
政府は国民への情報の流れを「窒息」させようとした。
例文
The new policy chokes off access to affordable healthcare for many people.
新しい政策は、多くの人々が手頃な価格の医療へのアクセスを妨げます。
wander off
例文
The child wandered off while his parents were shopping.
子供は両親が買い物をしている間にさまよった。
例文
She often wanders off during long meetings.
彼女は長い会議中にしばしばさまよう。
Choke offの類似表現(同義語)
感情や音など、何かを抑制または抑制すること。
例文
She tried to stifle her laughter during the serious meeting.
彼女は真剣な会議中に笑いを抑えようとしました。
Wander offの類似表現(同義語)
choke off vs wander off を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
choke offまたはwander offの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、wander offはchoke offよりも一般的です。これは、会話中に気が散ったり、新しい場所を探索しているときに時間を忘れたりするなど、さまざまな状況でwander offが使用されるためです。Choke offはあまり一般的ではなく、通常、水や空気の流れを止めるなど、より具体的な状況のために予約されています。
非公式vs公式：choke offとwander offの文脈での使用
Choke offとwander offはどちらも、友人や家族とのカジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ただし、choke off技術的または科学的な文脈でよく使用されるため、wander offよりも少し正式である可能性があります。
choke offとwander offのニュアンスについての詳細
choke offとwander offのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Choke off、望ましくないものや危険なものを止めることに言及するときは、否定的または緊急の口調をとることがよくありますが、wander offは通常、特に新しいことを探求したり発見したりすることを指すときに、中立的または肯定的な口調を持っています。
