come apartとcome off itの違い
Come apartはバラバラにしたり分離したりすることを意味しますが、come off itは真実でも誇張でもないことを言うのをやめるように誰かに言うために使用される表現です。
come apart vs come off it：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Come apart
- 1バラバラに砕く。
It CAME APART when I tried to lift it off the floor and I had to glue it back together.
床から持ち上げようとしたときにそれが嫌になり、接着しなければなりませんでした。
Come off it
- 1私はあなたが言っていることを信じていません。命令として使用されます。
COME OFF IT; tell me the truth for goodness' sake.
それを脱いでください。善のために真実を教えてください。
come apartとcome off itの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
come apart
例文
The old book came apart when I tried to open it.
古い本は、開こうとするとバラバラになりました。
例文
The cheap toy comes apart easily, so be careful when playing with it.
安いおもちゃは簡単にバラバラになるので、遊ぶときは注意してください。
come off it
例文
You won the lottery? Come off it!
あなたは宝くじに当選しましたか?*脱いでください!
例文
She always comes off it when she realizes we don't believe her stories.
彼女は、私たちが自分の話を信じていないことに気付いたとき、いつもそれから外れます。
Come apartの類似表現(同義語)
より小さな部分または粒子に分解または分解すること。
例文
The sandcastle disintegrated after the waves hit it.
砂の城は波が当たった後、崩壊しました。
Come off itの類似表現(同義語)
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
off itを含む句動詞
come apart vs come off it を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
come apartまたはcome off itの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、come off itはcome apartよりも一般的です。これは、come off itが不信や意見の相違を表現するために使用される一般的な表現であるのに対し、come apartは特定の状況で使用されるあまり一般的ではない句動詞であるためです。
非公式vs公式：come apartとcome off itの文脈での使用
Come apartとcome off itはどちらもカジュアルな会話で使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
come apartとcome off itのニュアンスについての詳細
come apartとcome off itのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Come apartは、何かが壊れたりバラバラになったりすることに言及するときに否定的または欲求不満の口調をとることがよくありますが、come off it通常、誰かに誇張や嘘をやめるように言うときは否定的またはイライラした口調になります。
