come aroundとgo aroundの違い
Come aroundは自分の意見や行動を変えることを意味し、go around場所から場所へと循環または移動することを意味します。
come around vs go around：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Come around
- 1意識を回復する。
It took several hours after the operation before he CAME AROUND.
手術後、彼が来るまでに数時間かかりました。
Go around
- 1循環する。
A rumour is GOING AROUND about the Attorney General.
司法長官についての噂が広まっています。
- 2何かを十分に持っているか、持っていること。
There aren't enough jobs to GO AROUND for the numbers of people graduating nowadays.
今日卒業する人の数のために回るのに十分な仕事がありません。
- 3訪問する。
I WENT AROUND for dinner at their house.
私は彼らの家で夕食を食べに行きました。
come aroundとgo aroundの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
come around
例文
After the surgery, it took her a while to come around.
手術後、彼女が来るのにしばらく時間がかかりました。
例文
He usually comes around quickly after fainting.
彼は通常、失神後すぐにやって来ます。
go around
例文
The flu virus is going around the school.
インフルエンザウイルスは学校を「回っています」。
例文
A rumor goes around the office quickly.
噂はすぐにオフィスを回っています。
Come aroundの類似表現(同義語)
see things differently
状況や問題について異なる視点や理解を持つこと。
例文
After traveling to different countries, she started to see things differently and appreciate cultural diversity.
さまざまな国を旅行した後、彼女は物事を異なって見、文化の多様性を理解し始めました。
Go aroundの類似表現(同義語)
人から人へ、または場所から場所へ移動または広がること。
例文
The rumor started to circulate around the office, causing unnecessary tension and gossip.
噂はオフィスの周りに「広まり」始め、不必要な緊張とゴシップを引き起こしました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
come around vs go around を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
come aroundまたはgo aroundの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はcome aroundよりも頻繁にgo aroundを使用します。これは、go around場所から場所への移動や何かの共有など、より日常的なタスクやルーチンに使用されるためです。Come aroundはあまり使われていません。これは主に、自分の意見や行動を変えることについて話しているときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではgo aroundがより一般的です。
非公式vs公式：come aroundとgo aroundの文脈での使用
Come aroundとgo aroundは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
come aroundとgo aroundのニュアンスについての詳細
come aroundとgo aroundのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Come around意見や行動を変えることに関連するときは、希望に満ちた、または楽観的な口調をとることがよくありますが、go aroundは通常、特に何かを回覧したり共有したりすることに言及する場合、実用的でカジュアルな口調を持っています。
