come downとcome down withの違い
Come downは通常、高い場所から低い場所に移動する、または強度を下げることを意味しますが、come down with病気や病気になることを意味します。
come down vs come down with：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Come down
- 1雨に。
Just look at the rain COMING DOWN! I'm not going out in that.
降り注ぐ雨を見てください!私はそれに出かけません。
- 2旅行する。
When you're next in London, COME DOWN and see us.
次にロンドンに来たら、降りてきて私たちに会いましょう。
Come down with
- 1病気になる。
She CAME DOWN WITH a virus.
彼女はウイルスに感染しました。
come downとcome down withの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
come down
例文
The rain started to come down heavily.
雨は激しく降り始めました。
例文
When the snow comes down, the roads become slippery.
雪が降ると、道路は滑りやすくなります。
come down with
例文
I think I'm coming down with a cold.
私は風邪をひいていると思います。
例文
She comes down with the flu every winter.
彼女は毎年冬にインフルエンザにかかっています。
Come downの類似表現(同義語)
高い場所から低い場所に移動すること。
例文
She carefully descended the stairs to avoid tripping.
彼女はつまずかないように慎重に階段を降りました。
強度または量を減らす。
例文
The store reduced the prices of winter clothes to make room for spring collections.
店は春のコレクションのためのスペースを作るために冬服の価格を引き下げました。
協議または交渉の後、決定または合意に達すること。
例文
After hours of debate, the committee finally settled on a compromise.
何時間もの議論の後、委員会はついに妥協案を「解決」しました。
Come down withの類似表現(同義語)
病気や感染症にかかる。
例文
She contracted the flu virus after being exposed to it at work.
彼女は職場でインフルエンザウイルスにさらされた後、インフルエンザウイルスに感染しました。
develop symptoms
病気や状態の身体的兆候を経験すること。
例文
He started to develop symptoms of a cold, such as coughing and sneezing.
彼は咳やくしゃみなどの風邪の症状を発症し始めました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
down withを含む句動詞
come down vs come down with を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
come downまたはcome down withの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はcome down withよりも頻繁にcome downを使用します。これは、come down階段の下りや値下げなど、より一般的な状況に使用されるためです。Come down withはあまり使われていませんが、病気になることについて話すときはまだ一般的な表現です。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではcome downがより一般的です。
非公式vs公式：come downとcome down withの文脈での使用
Come downとcome down withは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
come downとcome down withのニュアンスについての詳細
come downとcome down withのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Come down、物理的な動きや値下げに言及するときは中立的または落ち着いた口調であることがよくありますが、come down withは通常、特に病気や病気に言及するときに否定的で懸念のある口調を持っています。
