come out inとcome out ofの違い
Come out inは、アレルギー反応のために皮膚に現れる発疹やじんましんなど、何かに対する身体的反応を説明するために使用されます。Come out ofは、場所や状況を離れることを表すために使用されます。
come out in vs come out of：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Come out in
- 1発疹または同様の皮膚の問題がある。
She CAME OUT IN a nasty rash after touching the poisonous plant by mistake.
彼女は誤って有毒植物に触れた後、厄介な発疹で出てきました。
Come out of
- 1意識を回復する。
After three years, he CAME OUT OF the coma.
3年後、彼は昏睡状態から抜け出しました。
come out inとcome out ofの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
come out in
例文
After eating the strawberries, he came out in a rash.
イチゴを食べた後、彼は発疹で出てきました。
例文
She comes out in hives whenever she is near cats.
彼女は猫の近くにいるときはいつでもじんましんに出てきます。
come out of
例文
She came out of the anesthesia after the surgery.
彼女は手術後に麻酔から出てきました。
例文
He comes out of his daydream when the teacher calls his name.
先生が彼の名前を呼ぶとき、彼は彼の空想から出てきます。
Come out inの類似表現(同義語)
flare up
突然悪化したり激しくなったりすること、通常は病状や症状を指します。
例文
His eczema flared up after he spent the day in the sun without sunscreen.
彼の湿疹は、日焼け止めなしで太陽の下で一日を過ごした後、燃え上がった。
erupt in
突然強い感情的な反応、通常は怒りや笑いを示すこと。
例文
The audience erupted in applause after the performance ended.
公演終了後、観客は拍手喝采を浴びた。
Come out ofの類似表現(同義語)
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
out inを含む句動詞
come out in vs come out of を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
come out inまたはcome out ofの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はcome out inよりも頻繁にcome out ofを使用します。これは、come out ofが部屋や建物を離れるなどのより一般的な状況に使用されるためです。Come out inはあまり一般的ではなく、何かに対する身体的反応を説明するときにのみ使用されます。
非公式vs公式：come out inとcome out ofの文脈での使用
Come out inとcome out ofは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
come out inとcome out ofのニュアンスについての詳細
come out inとcome out ofのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Come out in、身体的反応に関連する場合、懸念または心配する口調を運ぶことがよくありますが、come out ofは通常、特に場所や状況を離れることに言及する場合、中立的または肯定的な口調を持っています。
