crack downとlay downの違い
Crack downは、規則や法律に従わない何かまたは誰かに対して厳格な行動を取ることを意味し、lay down規則や法律を確立または設定することを意味します。
crack down vs lay down：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Crack down
- 1何かを止めたり制御したりするために強い行動を取ること。
The school is cracking down on smoking.
学校は喫煙を取り締まっています。
- 2何かを止めたり罰したりするために強い行動を取ること
the first to crack down on any hint of insubordination amongst the junior officers.
下級将校の間の不服従のヒントを最初に取り締まりました。
Lay down
- 1規則または手順を確立するため。
The rules of the sport were LAID DOWN early in the nineteenth century.
スポーツのルールは19世紀初頭に定められました。
- 2殺すために、殺すために。
He got LAID DOWN in a turf war about supplying drugs.
彼は麻薬の供給についての縄張り戦争に横たわった。
crack downとlay downの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
crack down
例文
The government decided to crack down on illegal activities.
政府は違法行為を「取り締まる」ことを決定しました。
例文
The school cracks down on cheating during exams.
学校は試験中の不正行為を取り締まります。
lay down
例文
The company lays down strict guidelines for employee conduct.
会社は、従業員の行動に関する厳格なガイドラインを定めています。
例文
She lays down the rules for her children to follow.
彼女は子供たちが従うべき規則を定めます。
Crack downの類似表現(同義語)
Lay downの類似表現(同義語)
crack down vs lay down を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
crack downまたはlay downの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、crack downはlay downよりも一般的に使用されます。これは、crack downが規則や規制を施行するために当局または個人によって取られた行動を説明するために使用されるためです。一方、lay downは、日常会話ではあまり一般的ではない規則や法律を作成する行為を説明するために使用されます。
非公式vs公式：crack downとlay downの文脈での使用
Lay downcrack downよりもフォーマルです。これは、規則や法律の作成を説明するために、法的または学術的な文脈でよく使用されます。一方、Crack downは非公式であり、カジュアルな設定と正式な設定の両方を使用して、規則や法律の施行を説明することができます。
crack downとlay downのニュアンスについての詳細
crack downの口調は、何かまたは誰かに対して強い行動をとることを意味するため、通常は深刻で厳格です。対照的に、lay downは単に規則や法律を確立する行為を説明するため、より中立的なトーンを持っています。
