creep outとmuscle outの違い
Creep out、誰かを不快にさせたり怖がらせたりすることを意味し、muscle out体力や力を使って誰かや何かを場所や状況から追い出すことを意味します。
creep out vs muscle out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Creep out
- 1誰かに心配や不安を感じさせること。
He CREEPS me OUT when he gets drunk.
彼は酔っ払うと私を忍び寄らせます。
Muscle out
- 1電源や連絡先などを使用して、誰かを強制的に追い出すこと。
They used their contacts in local government to MUSCLE the competitors OUT.
彼らは地方自治体の連絡先を使用して、競合他社を筋肉で動かしました。
creep outとmuscle outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
creep out
例文
His strange behavior creeps me out.
彼の奇妙な行動は私を忍び寄らせます。
例文
She creeps out her friends with her ghost stories.
彼女は幽霊の話で友達を忍び寄る。
muscle out
例文
The big company tried to muscle out the small business from the market.
大企業は、中小企業を市場から筋肉で排除しようとしました。
例文
He muscles out his competitors using his connections.
彼は自分のつながりを使って競合他社を筋肉で鍛えます。
Creep outの類似表現(同義語)
Muscle outの類似表現(同義語)
force out
誰かまたは何かを身体的または感情的な圧力を使用して場所または位置を離れること。
例文
The new manager forced out several employees who didn't agree with his policies.
新しいマネージャーは、彼の方針に同意しなかった数人の従業員を強制退去させました。
力または法的手段によって権力または権威の地位から誰かを排除すること。
例文
The shareholders ousted the CEO after discovering financial irregularities in the company.
株主は、会社の財務上の不正行為を発見した後、CEOを追放しました。
crowd out
あまりにも多くのスペースや注意を奪うことによって、誰かまたは何かをスペースや状況から押し出すこと。
例文
The new product launch crowded out the existing products and caused a decline in sales.
新製品の発売により、既存の製品が混雑し、売上が減少しました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
muscleを含む句動詞
creep out vs muscle out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
creep outまたはmuscle outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はmuscle outよりも頻繁にcreep outを使用します。これは、creep outが私たちを不安にさせたり怖がらせたりする状況を説明するために使用されるためであり、日常生活でより頻繁に発生する可能性があります。一方、muscle outはあまり一般的ではなく、通常、ビジネスやスポーツなどのより具体的なコンテキストで使用されます。
非公式vs公式：creep outとmuscle outの文脈での使用
Creep outとmuscle outはどちらもカジュアルな会話でよく使われる非公式のフレーズです。ただし、muscle outは、ビジネスや法的な問題について話し合うときに、より正式な設定でも使用できます。
creep outとmuscle outのニュアンスについての詳細
creep outとmuscle outのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Creep outはしばしば否定的または不快な口調を持っていますが、muscle outはより攻撃的または断定的な口調を持つことができます。
