creep overとhold overの違い
Creep over、しばしば気づかれないように意図された方法で、誰かまたは何かに向かってゆっくりと静かに移動することを意味します。Hold over、元の時間または日付を超えて何かを継続または延期することを意味します。
creep over vs hold over：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Creep over
- 1否定的な感情を持ち始めること。
Fear CREPT OVER me as I walked through the graveyard.
墓地を歩いていると、恐怖が私を襲いました。
Hold over
- 1遅らせる。
The meeting has been HELD OVER till Friday.
会議は金曜日まで開催されました。
- 2計画よりも長く何かを続けること。
It has been so successful that they have HELD it OVER for another fortnight.
それは非常に成功したので、彼らはそれをさらに2週間保持しました。
creep overとhold overの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
creep over
例文
Fear crept over me as I walked through the dark forest.
暗い森の中を歩いていると、恐怖が私を忍び寄った。
例文
A feeling of sadness creeps over her when she thinks about her lost friend.
彼女が失われた友人について考えるとき、悲しみの感情が彼女を忍び寄る。
hold over
例文
They decided to hold over the event due to bad weather.
彼らは悪天候のためにイベントを延期することにしました。
例文
She holds over the meeting until everyone arrives.
彼女は全員が到着するまで会議を保留します。
Creep overの類似表現(同義語)
inch towards
ゆっくりと徐々に誰かまたは何かに向かって動くこと。
例文
The turtle inched towards the pond, taking its time to enjoy the sun and the grass.
カメは池に向かってインチし、太陽と草を楽しむのに時間をかけました。
Hold overの類似表現(同義語)
当初の計画またはスケジュールよりも長持ちさせること。
例文
The company decided to extend the project deadline by two weeks to allow for more testing and feedback.
同社は、より多くのテストとフィードバックを可能にするために、プロジェクトの期限を2週間「延長」することを決定しました。
何かを後の時間または日付に延期または再スケジュールすること。
例文
The meeting was postponed until next week due to unexpected circumstances.
会議は予期せぬ状況のため来週まで延期されました。
元の時間または日付を超えて何かを継続または進行中に保つため。
例文
The trend of remote work is expected to continue even after the pandemic is over.
リモートワークの傾向は、パンデミックが終わった後も継続すると予想されます。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
creep over vs hold over を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
creep overまたはhold overの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はcreep overよりも頻繁にhold overを使用します。これは、hold over期限の延長、会議の延期、トレンドの継続など、さまざまな状況で使用されるためです。Creep overはあまり使われていません。これは主に、誰かまたは何かがゆっくりと静かに動いているときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではhold overがより一般的です。
非公式vs公式：creep overとhold overの文脈での使用
Creep overとhold overは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
creep overとhold overのニュアンスについての詳細
creep overとhold overのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Creep over、ゆっくりと静かに動いている人や何かに関連する場合、否定的または疑わしい口調をとることがよくありますが、hold over通常、特に何かを延長または延期することを指す場合は、中立的または実用的な口調を持っています。
