cuddle upとget upの違い
Cuddle up、通常は暖かさや快適さのために、誰かまたは何かを寄り添ったり抱きしめたりすることを意味します。Get up、通常は朝または休憩後に、座った状態または横になっている位置から立ち上がることを意味します。
cuddle up vs get up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Cuddle up
- 1快適で愛情のこもった方法で誰かまたは何かに寄り添ったり、近づいたりすること。
He cuddled up to her on the sofa.
彼はソファで彼女に寄り添った。
- 2暖かさや快適さのために寄り添うこと。
If it's really cold, it's a good excuse to cuddle up for warmth.
本当に寒い場合は、暖かさを求めて寄り添うのが良い言い訳になります。
Get up
- 1ベッドから出る。
I GET UP at seven o'clock on weekdays, but lie in till noon at the weekend.
平日は7時に起きますが、週末は昼まで寝ます。
- 2整理する。
They GOT UP a list of two hundred people who were opposed to the local council's plans.
彼らは地方議会の計画に反対した200人のリストを立ち上げました。
cuddle upとget upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
cuddle up
例文
The cat likes to cuddle up with its owner.
猫は飼い主と寄り添うのが好きです。
例文
She cuddles up to her boyfriend while watching a movie.
彼女は映画を見ながらボーイフレンドに寄り添う。
get up
例文
Every morning, I get up at 6 am.
毎朝、私は午前6時に起きます。
例文
She gets up early to prepare breakfast.
彼女は朝食を準備するために早く起きます。
Cuddle upの類似表現(同義語)
通常、暖かさや愛情のために、誰かまたは何かをしっかりと抱きしめるため。
例文
On cold winter nights, they love to snuggle under a blanket and watch movies together.
寒い冬の夜、彼らは毛布の下で寄り添い、一緒に映画を見るのが大好きです。
nestle up
誰かまたは何かに快適かつ近くに自分自身を落ち着かせたり、配置したりすること。
例文
The cat likes to nestle up against her owner's legs while they read a book.
猫は、本を読んでいる間、飼い主の足に寄り添うのが好きです。
Get upの類似表現(同義語)
wake up
睡眠を止めて意識すること。
例文
I usually wake up at 6 am to go for a run.
私は通常、午前6時に起きて走りに行きます。
stand up
座位または横臥位から立位に移動すること。
例文
He had to stand up to reach the top shelf in the kitchen.
彼は台所の一番上の棚にたどり着くために立ち上がらなければなりませんでした。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
getを含む句動詞
cuddle up vs get up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
cuddle upまたはget upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はcuddle upよりも頻繁にget upを使用します。これは、get upが人々が毎日行う一般的なアクションであるのに対し、cuddle upはそれほど一般的ではないより具体的なアクションであるためです。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではget upがより一般的です。
非公式vs公式：cuddle upとget upの文脈での使用
Cuddle upとget upは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
cuddle upとget upのニュアンスについての詳細
cuddle upとget upのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Cuddle upは、物理的な親密さに関連する場合、暖かく愛情深いトーンを運ぶことがよくありますが、get upは通常、特に日常生活に言及する場合、実用的でニュートラルなトーンを持っています。
