cut offとturn offの違い
Cut off何かの供給を止めることを意味し、turn off何かの流れを止めることを意味します。
cut off vs turn off：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Cut off
- 1切断します。
The telephone's been CUT OFF because we didn't pay the bill.
私たちが請求書を支払わなかったので、電話はカットオフされました。
- 2隔離するか、アクセス不能にすること。
The heavy snow has blocked many roads and CUT OFF a number of villages.
大雪は多くの道路を塞ぎ、多くの村を遮断しました。
Turn off
- 1マシンを停止します。
I TURNED the TV OFF and went to bed.
私はテレビを消して寝ました。
cut offとturn offの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
cut off
例文
I accidentally cut off the power while rearranging the furniture.
家具を再配置しているときに誤って電源を切った。
例文
He frequently cuts off the water supply to save resources.
彼は資源を節約するために頻繁に給水を遮断します。
turn off
例文
Please turn off the lights before you leave the room.
部屋を出る前にライトを消してください。
例文
She turns off her phone during meetings.
彼女は会議中に電話をオフにします。
Cut offの類似表現(同義語)
以前に進行中または利用可能だったものを停止または終了すること。
例文
The company decided to discontinue the production of the product due to low demand.
同社は、需要が少ないため、製品の生産を中止することを決定しました。
何かを停止または一時停止すること。
例文
The teacher asked the students to halt their work and listen to the announcement.
先生は生徒に彼らの仕事を止めてアナウンスを聞くように頼みました。
停止するか、終了するか。
例文
The rain ceased after a few hours, and the sun came out.
数時間後に雨は止み、太陽が出てきました。
Turn offの類似表現(同義語)
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
cut off vs turn off を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
cut offまたはturn offの日常使用頻度はどちらが高いですか？
cut offとturn offの両方が日常会話で一般的に使用されます。ただし、turn offはcut offよりも頻繁に使用されます。これは、turn offが主に水や電気などの供給を止めるために使用されるのに対し、cut offは電気、テレビ、音楽を消すなど、さまざまな状況で使用できるためです。
非公式vs公式：cut offとturn offの文脈での使用
Turn offはcut offよりも正式なフレーズです。カジュアルとフォーマルの両方の設定での使用に適しています。一方、cut offはカジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。
cut offとturn offのニュアンスについての詳細
cut offとturn offのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Cut off、何かを止めることに関連する場合、否定的または突然のトーンを持つことがよくありますが、turn off、特にデバイスやアプライアンスの電源を切ることを指す場合、通常はニュートラルまたは実用的なトーンを持ちます。
