dig outとfind outの違い
Dig outは通常、特にそれが埋まっているか届きにくい場合に、場所から何かを取り除くことを意味します。一方、find out一般的には、何かに関する情報を発見または取得することを意味します。
dig out vs find out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Dig out
- 1長い間使っていないもの、見ていないものなどを見つけるため。
I DUG OUT my old university essays.
私は古い大学のエッセイを掘り起こしました。
- 2何かまたは誰かを取り除くために掘ること。
They had to DIG the survivors of the earthquake OUT from the ruins.
彼らは地震の生存者を廃墟から掘り起こさなければなりませんでした。
Find out
- 1発見する。
I went to the library to FIND OUT all I could about the life and work of Joe Meek.
私は図書館に行き、ジョー・ミークの人生と仕事についてできる限りのことを調べました。
dig outとfind outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
dig out
例文
I need to dig out my old photo albums from the attic.
屋根裏部屋から古い写真アルバムを掘り出す必要があります。
例文
She digs out her winter clothes when the weather gets colder.
彼女は天気が寒くなると冬服を掘り出します。
find out
例文
I want to find out the truth about the situation.
私は状況についての真実を見つけたい。
例文
She finds out the answer to the puzzle quickly.
彼女はパズルの答えをすぐに見つけます。
Dig outの類似表現(同義語)
以前に隠されていた、または埋められていた何かを発見または明らかにすること。
例文
The archaeologists were excited to unearth a rare artifact from the ancient ruins.
考古学者は、古代遺跡から珍しい遺物を発掘することに興奮していました。
特に努力や力で何かを取り外したり取り出したりすること。
例文
The dentist had to extract the decayed tooth to prevent further damage to the patient's gums.
歯科医は、患者の歯茎へのさらなる損傷を防ぐために、虫歯を抜歯する必要がありました。
dredge up
過去から何かを持ち出したり思い出したりすること、特にそれが不快または忘れられている場合。
例文
The argument dredged up old resentments and made the situation worse.
議論は古い恨みを浚渫し、状況を悪化させました。
Find outの類似表現(同義語)
何か新しいことや未知のことを学んだり見つけたりすること。
例文
She was surprised to discover that her favorite author was actually her neighbor.
彼女は、彼女のお気に入りの作家が実際に彼女の隣人であることを発見して驚いた。
以前は隠されていた、または秘密だった何かを明らかにしたり公開したりすること。
例文
The investigation uncovered evidence of corruption within the company's management.
調査により、会社の経営陣内の汚職の証拠が明らかになりました。
dig out vs find out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
dig outまたはfind outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はdig outよりも頻繁にfind outを使用します。これは、find outが道順を尋ねることからオンラインでトピックを調査することまで、幅広いコンテキストで使用されているためです。Dig outはあまり一般的ではなく、主に場所から何かを物理的に取り除くことについて話しているときに使用されます。
非公式vs公式：dig outとfind outの文脈での使用
Dig outとfind outはどちらもカジュアルな会話でよく使われる非公式のフレーズです。ただし、find outは、特に研究や調査について話し合うときに、ビジネスや学術の文脈などのより正式な設定でも使用できます。対照的に、dig outは正式な状況にはあまり適していません。
dig outとfind outのニュアンスについての詳細
dig outとfind outのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Dig out、特にオブジェクトや素材の除去に言及する場合、物理的または実用的なトーンを運ぶことがよくあります。対照的に、find outは通常、特に情報の発見や問題の解決に言及する場合、調査的または好奇心旺盛な口調を持っています。
