dine outとdine out onの違い
Dine outレストランや家の外で食事をすることを意味し、dine out onしばしば自己祝福的な方法で、何かについて自慢したり過度に話したりすることを意味します。
dine out vs dine out on：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Dine out
- 1家の外で夕食をとること。
We DINED OUT because we couldn't be bothered to cook.
私たちは料理に煩わされることができなかったので、私たちは外食しました。
Dine out on
- 1好評を博している物語を繰り返し伝えること。
I've DINED OUT ON the story of his accident.
私は彼の事故の話を外食しました。
dine outとdine out onの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
dine out
例文
We usually dine out on Fridays to celebrate the end of the week.
私たちは通常、週末を祝うために金曜日に外食します。
例文
She dines out with her friends every weekend.
彼女は毎週末友達と外食します。
dine out on
例文
She always dines out on the story of her encounter with a famous celebrity.
彼女はいつも有名な有名人との出会いの話を外食します。
例文
He dines out on the tale of his adventurous trip to the Amazon.
彼はアマゾンへの冒険旅行の物語を外食します。
Dine outの類似表現(同義語)
Dine out onの類似表現(同義語)
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
dineを含む句動詞
dine out vs dine out on を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
dine outまたはdine out onの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、dine outはdine out onよりも一般的です。これは、dine out外食などの一般的な活動に使用されるのに対し、dine out onはあまり一般的ではなく、ストーリーテリングや自慢などの特定のコンテキストで使用されるためです。
非公式vs公式：dine outとdine out onの文脈での使用
Dine outとdine out onはどちらもカジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ただし、dine out onはより口語的な意味を持っているため、少し非公式と見なすことができます。
dine outとdine out onのニュアンスについての詳細
dine outの口調は通常、実用的でカジュアルであり、外食する行為を指します。一方、dine out onはより自慢的または自己祝福的な口調を持っており、誰かが自分の業績や経験で他の人を感動させたいときによく使用されます。
