dole outとrule outの違い
Dole out、通常は少しずつ何かを配布することを意味しますが、rule outは、可能性として何かを排除または除外することを意味します。
dole out vs rule out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Dole out
- 1配るには、配布します。
They were DOLING OUT leaflets in front of the station.
駅前でチラシを配っていた。
Rule out
- 1可能性を排除するため。
The police have RULED OUT suicide and are treating it as a case of murder.
警察は自殺を除外し、殺人事件として扱っています。
dole outとrule outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
dole out
例文
The teacher doled out the test papers to the students.
先生は生徒にテストペーパーを配りました。
例文
She doles out the candy to the children at the party.
彼女はパーティーの子供たちにキャンディーを配る。
rule out
例文
The doctor ruled out any serious illness after examining the patient.
医師は、患者を診察した後、深刻な病気を除外しました。
例文
She rules out any possibility of going on vacation this year.
彼女は今年休暇に行く可能性を除外します。
Dole outの類似表現(同義語)
assign tasks
誰かに特定の義務または責任を委任または与えること。
例文
The manager decided to assign tasks to each team member to ensure the project's success.
マネージャーは、プロジェクトの成功を確実にするために、各チームメンバーにタスクを割り当てることを決定しました。
Rule outの類似表現(同義語)
潜在的なオプションまたは解決策として何かを除外または削除すること。
例文
After analyzing the data, they decided to eliminate that hypothesis as a possibility and focus on other factors.
データを分析した後、彼らはその仮説を可能性として排除し、他の要因に焦点を当てることにしました。
無関係または不適切であるとして何かを拒否または無視すること。
例文
The committee decided to dismiss that proposal from consideration due to its lack of feasibility.
委員会は、その実現可能性が欠如しているため、その提案を検討から却下することを決定しました。
dole out vs rule out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
dole outまたはrule outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はrule outよりも頻繁にdole outを使用します。これは、dole outキャンディーの配りやタスクの割り当てなど、より日常的なタスクやルーチンに使用されるためです。Rule outはあまり使われていません。これは主に、可能性やオプションを排除することについて話しているときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではdole outがより一般的です。
非公式vs公式：dole outとrule outの文脈での使用
Dole outとrule outは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
dole outとrule outのニュアンスについての詳細
dole outとrule outのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Dole outは、何かを配布することに関連するときに寛大または役立つトーンを持っていることがよくありますが、rule outは通常、特に可能性やオプションを排除することに言及する場合、深刻で決定的なトーンを持っています。
