drag onとkeep onの違い
Drag onは、しばしば退屈や欲求不満を引き起こす、長い間続けることを意味しますが、keep onは、しばしば決意や粘り強さを持って、止まることなく何かをし続けることを意味します。
drag on vs keep on：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Drag on
- 1不必要に長くすること。
The meeting DRAGGED ON for two and a half hours.
会議は2時間半続いた。
Keep on
- 1続行する。
He KEPT ON trying and succeeded in the end.
彼は挑戦し続け、最終的に成功しました。
drag onとkeep onの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
drag on
例文
The meeting dragged on for hours.
会議は何時間も引きずり込まれました。
例文
The lecture drags on and everyone starts to lose interest.
講義は引きずり込まれ、誰もが興味を失い始めます。
keep on
例文
Despite the challenges, she decided to keep on studying.
困難にもかかわらず、彼女は勉強を続けることにしました。
例文
He keeps on practicing the piano every day.
彼は毎日ピアノを練習し続けています。
Drag onの類似表現(同義語)
never-ending
停止も終了もせずに無期限に継続します。
例文
The paperwork seemed never-ending, and I had to take a break to avoid burnout.
事務処理は終わりがないようで、燃え尽き症候群を避けるために休憩しなければなりませんでした。
Keep onの類似表現(同義語)
困難、障害、または反対にもかかわらず、何かをし続けること。
例文
She persisted in her studies and eventually graduated with honors.
彼女は勉強に固執し、最終的に優等で卒業しました。
stick with
やめたり進路を変えたりしたいという挑戦や誘惑にもかかわらず、何かをし続けること。
例文
If you want to succeed, you need to stick with your goals and work hard every day.
あなたが成功したいのなら、あなたはあなたの目標に固執し、毎日一生懸命働く必要があります。
drag on vs keep on を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
drag onまたはkeep onの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話ではdrag onもkeep onも一般的に使われますが、keep onの方が多用されます。これは、仕事、スポーツ、個人的な目標など、さまざまなコンテキストで使用できる用途の広いフレーズであるためです。一方、Drag onはより具体的であり、決して終わらないように見える否定的な状況を説明するためによく使用されます。
非公式vs公式：drag onとkeep onの文脈での使用
Keep onは、非公式と公式の両方の設定で使用できるカジュアルなフレーズです。ビジネスや学術のコンテキストを含むほとんどの状況に適しています。ただし、Drag onはより非公式であり、正式な設定には適さない場合があります。
drag onとkeep onのニュアンスについての詳細
drag onの口調はしばしば否定的であり、退屈、欲求不満、または煩わしさを意味します。対照的に、keep on前向きな口調を持ち、決意、粘り強さ、または励ましを意味します。
