draw outとpull outの違い
Draw outとpull outは、どちらも場所から何かを取り除くことを含むという点で似ていますが、draw outは通常、より遅く、より意図的なアクションを意味しますが、pull outはより迅速で強力です。
draw out vs pull out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Draw out
- 1何かを必要以上に長く続けること。
The director DREW the meeting OUT with a lengthy speech.
監督は長いスピーチで会議を引き出しました。
- 2恥ずかしがり屋の人をもっと外向的にするために。
He was so quiet at first, but the teacher managed to DRAW him OUT and get him to participate.
彼は最初はとても静かでしたが、先生はなんとか彼を引き出し、彼を参加させました。
Pull out
- 1移動を開始する(電車)。
The train was PULLING OUT when I got there.
私がそこに着いたとき、電車は引き出されていました。
- 2トラフィックに移動します。
The traffic was so bad that it took me ages to PULL OUT.
交通渋滞が悪かったので、引き抜くのに何年もかかりました。
- 3撤退する。
The project was going badly and they decided to PULL OUT.
プロジェクトはうまくいかず、彼らは撤退することにしました。
- 4エリアから兵士を削除すること。
People want the government to PULL the troops OUT.
人々は政府が軍隊を撤退させることを望んでいます。
draw outとpull outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
draw out
例文
The speaker drew out the presentation with too many details.
スピーカーは、あまりにも多くの詳細でプレゼンテーションを引き出しました。
例文
She draws out her stories, making them longer than they need to be.
彼女は自分の物語を引き出し、必要以上に長くします。
pull out
例文
She had to pull out a splinter from her finger.
彼女は指から破片を引き抜く必要がありました。
例文
He pulls out his wallet to pay for the meal.
彼は食事の代金を払うために財布を引き出します。
Draw outの類似表現(同義語)
慎重にまたは努力して何かを取り除くこと。
例文
The dentist had to extract the tooth slowly to avoid causing any pain.
歯科医は、痛みを引き起こさないようにゆっくりと歯を抜歯する必要がありました。
何かをいつもより長持ちさせるため。
例文
She tried to prolong the conversation by asking more questions and sharing stories.
彼女はより多くの質問をし、物語を共有することによって会話を長引かせようとしました。
誰かからの反応や反応を引き出すこと。
例文
The interviewer tried to elicit more information from the candidate by asking follow-up questions.
面接官は、フォローアップの質問をすることにより、候補者からより多くの情報を引き出そうとしました。
Pull outの類似表現(同義語)
何かを迅速かつ効率的に削除する。
例文
The mechanic had to extract the broken part from the engine to replace it with a new one.
整備士は、壊れた部品をエンジンから抽出して、新しい部品と交換する必要がありました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
outを含む句動詞
draw out vs pull out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
draw outまたはpull outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はdraw outよりも頻繁にpull outを使用します。これは、pull outがより一般的な句動詞であり、より幅広い文脈で使用できるためです。Draw outはあまり一般的ではなく、主にゆっくりとまたは慎重に削除する必要がある特定の状況で使用されます。
非公式vs公式：draw outとpull outの文脈での使用
Draw outとpull outはどちらもカジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ただし、draw outは、そのより遅く、より意図的な意味合いのために、少し正式と見なされる場合があります。
draw outとpull outのニュアンスについての詳細
draw outとpull outのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Draw outはしばしばより思慮深いまたは慎重な口調を持っていますが、pull outは通常より力強いまたは緊急の口調を持っています。
