draw upとget it upの違い
Draw up何か、通常は文書または計画を作成または準備することを意味します。一方、get it upは勃起を達成することを意味する俗語です。
draw up vs get it up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Draw up
- 1契約書を作成するため。
The contract was DRAWN UP by our solicitor.
契約は私たちの弁護士によって作成されました。
- 2車両が停止したときまで。
The police car DREW UP alongside him at the red lights and asked him to pull over.
パトカーは赤信号で彼のそばに寄り添い、彼に引っ張るように頼んだ。
Get it up
- 1(男の)興奮すること。
He couldn't GET IT UP and felt very embarrassed.
彼はそれを起こすことができず、非常に恥ずかしいと感じました。
draw upとget it upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
draw up
例文
The lawyer will draw up the agreement for us.
弁護士が私たちのために契約書を作成します。
例文
She draws up the plans for the new building.
彼女は新しい建物の計画を作成します。
get it up
例文
He couldn't get it up and felt very embarrassed.
彼はそれを起こさせることができず、非常に恥ずかしいと感じました。
例文
He usually gets it up without any problem.
彼は通常、問題なくそれを取得します。
Draw upの類似表現(同義語)
使用または検討のために準備または整理するため。
例文
She needs to prepare a presentation for the meeting tomorrow.
彼女は明日の会議のためにプレゼンテーションを準備する必要があります。
ドキュメントまたは計画の暫定版を作成または作成すること。
例文
He spent the afternoon drafting a proposal for the new project.
彼は午後、新しいプロジェクトの提案を起草しました。
何かを生み出したり、新しいものを生み出したりすること。
例文
The artist decided to create a series of paintings inspired by nature.
アーティストは、自然に触発された一連の絵画を作成することにしました。
Get it upの類似表現(同義語)
get aroused
性的に興奮したり刺激されたりすること。
例文
He couldn't get aroused during their first date because he was too nervous.
彼は緊張しすぎていたので、最初のデートで興奮することができませんでした。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
draw up vs get it up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
draw upまたはget it upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、draw upはget it upよりも一般的です。これは、draw up契約の作成、リストの作成、計画の作成など、さまざまなコンテキストで使用できるためです。対照的に、get it upはほとんどの状況に適さない俗語です。
非公式vs公式：draw upとget it upの文脈での使用
Draw upは、コンテキストに応じて、公式と非公式の両方の設定で使用できます。たとえば、法的文書を作成するには正式な口調が必要ですが、食料品リストの作成はよりカジュアルです。ただし、get it upは非公式の俗語であり、正式な設定では避ける必要があります。
draw upとget it upのニュアンスについての詳細
draw upのトーンは、文脈に応じて、一般的に中立的または専門的です。それは組織、計画、または準備の感覚を伝えることができます。対照的に、get it up性的な意味合いを持ち、ユーモラスまたは下品な方法で使用されることがよくあります。
