drum upとpump upの違い
Drum up、多くの場合、広告や宣伝を通じて、何かへの関心を促進または生成することを意味します。Pump up、何かの体積、圧力、または強度を高めることを意味します。
drum up vs pump up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Drum up
- 1サポートや関心を高めるため。
They are trying to DRUM UP support for the referendum.
彼らは国民投票への支持を盛り上げようとしている。
Pump up
- 1空気を膨らませたり、空気で満たしたりします。
My bicycle tyres need pumping up.
私の自転車のタイヤはポンプアップする必要があります。
- 2誰かを興奮させたり熱狂させたりするため。
The coach’s job is to get everyone pumped up for the game.
コーチの仕事は、みんなを試合に向けて盛り上げることです。
drum upとpump upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
drum up
例文
The charity event organizers are trying to drum up more donations.
チャリティーイベントの主催者は、より多くの寄付をドラムアップしようとしています。
例文
She drums up interest in her new book by giving interviews and attending book signings.
彼女はインタビューをしたり、本の署名に参加したりすることで、新しい本への関心を高めています。
pump up
例文
I need to pump up the air mattress before our guests arrive.
ゲストが到着する前にエアマットレスをポンプアップする必要があります。
例文
He pumps up his bicycle tires every week.
彼は毎週自転車のタイヤをポンプアップしています。
Drum upの類似表現(同義語)
認知度や人気を高めるために何かを宣伝または宣伝すること。
例文
The band hired a PR firm to help promote their upcoming concert.
バンドは、次のコンサートを宣伝するのを手伝うためにPR会社を雇いました。
hype up
誇張や宣伝を通じて何かについての興奮や期待を生み出すこと。
例文
The movie studio released a trailer to hype up the audience for the upcoming blockbuster.
映画スタジオは、次の大ヒット作の観客を誇大宣伝するための予告編をリリースしました。
Pump upの類似表現(同義語)
boost
何かの量、レベル、または強度を上げること。
例文
The coach gave a pep talk to boost the team's morale before the game.
監督は試合前にチームの士気を高めるために励ましの話をしました。
ramp up
何かの速度、強度、または生産を増やすため。
例文
The factory had to ramp up production to meet the high demand for their product.
工場は、製品に対する高い需要を満たすために生産を増やさなければなりませんでした。
crank up
何かの音量、強度、またはパワーを上げること。
例文
The DJ cranked up the music to get the party started.
DJはパーティーを始めるために音楽をクランクアップしました。
drum up vs pump up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
drum upまたはpump upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話ではdrum upとpump upの両方が一般的に使用されますが、pump upがより頻繁に使用されます。Pump upはスポーツやフィットネスのコンテキストでよく使用されますが、drum upビジネス、マーケティング、およびソーシャルのコンテキストでより広く使用されます。
非公式vs公式：drum upとpump upの文脈での使用
drum upとpump upはどちらもカジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ただし、drum upはビジネスやマーケティングのコンテキストでよく使用されるため、pump upよりも少しフォーマルな場合があります。
drum upとpump upのニュアンスについての詳細
drum upとpump upのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Drum up、何かを宣伝することに関連するとき、しばしば前向きで熱狂的な口調を持っていますが、pump upは通常、特に身体活動に言及するときにエネルギッシュで強烈な口調を持っています。
drum up & pump up：類義語と反意語
Drum up
Pump up
対義語
- deflate
- discourage
- dampen
- dishearten
- release air
- calm down
- demotivate
