duck outとget outの違い
Duck outは通常、場所や状況を迅速かつ密かに離れることを意味し、多くの場合、見られたり捕まったりしないようにします。一方、get out一般的には、多くの場合、安全で、快適でなく、または望ましくないために、場所や状況を離れることを意味します。
duck out vs get out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Duck out
- 1特に卑劣なまたは不正な方法で、責任または義務を回避または回避するため。
Yes it's wrong for dads to duck out of paying for their kids.
はい、お父さんが子供にお金を払うことからアヒルをするのは間違っています。
- 2場所や状況をすばやく、または気付かれずに出入りすること。
You would have thought that a certain event at The Emirates three days earlier was a lesson for those who duck out early.
3日前のエミレーツでのイベントは、早めにダックアウトする人のための教訓だと思ったでしょう。
Get out
- 1家を出て場所を訪れ、社交すること。
She doesn't GET OUT much now she has her baby.
彼女は赤ちゃんを産んだ今、あまり外に出ません。
- 2人々がそれを秘密にしておきたいときに知られること。
The truth GOT OUT despite the injunction on reporting the case.
事件の報告に関する差し止め命令にもかかわらず、真実は出ました。
- 3場所を離れるには、逃げます。
The dog GOT OUT because I left the door open.
私がドアを開けたままにしたので、犬は出ました。
- 4それを使用するために、保存されている場所から何かを削除すること。
I GOT the car OUT so that we could load up the suitcases.
スーツケースを積み込むことができるように、車を出しました。
- 5汚れや不要なものを取り除くため。
I spilled some red wine on my carpet and can't GET the stains OUT.
カーペットに赤ワインをこぼしてしまい、汚れが取れません。
- 6公開するには、一般ユーザーが表示または購入できるようにします。
We have to GET the report OUT by the end of the month.
月末までにレポートを出す必要があります。
- 7難しいときに言いたいことを言うこと。
He was so upset he couldn't GET the words OUT.
彼はとても動揺していたので、言葉を出すことができませんでした。
duck outとget outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
duck out
例文
I need to duck out of the meeting early to catch my flight.
飛行機に乗るために、会議を早めにダックアウトする必要があります。
例文
She always ducks out of doing the dishes.
彼女はいつも料理をすることからアヒルします。
get out
例文
I need to get out of the house for a while.
私はしばらくの間家から出る必要があります。
例文
She gets out of the office every day for lunch.
彼女は毎日昼食のためにオフィスを出ます。
Duck outの類似表現(同義語)
Get outの類似表現(同義語)
公式または整然とした方法で場所や状況を離れること。
例文
After the concert ended, the audience started to exit the venue in an organized manner.
コンサートが終わった後、聴衆は組織的な方法で会場を退場し始めました。
状況や関係から自分を取り除くこと。
例文
He decided to withdraw from the project because he didn't agree with the team's approach.
彼はチームのアプローチに同意しなかったため、プロジェクトから撤退することを決定しました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
duckを含む句動詞
duck out vs get out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
duck outまたはget outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はduck outよりも頻繁にget outを使用します。これは、get out が、パーティー、会議、関係を離れるなど、さまざまなコンテキストで使用できる、より一般的な句動詞であるためです。一方、Duck outはあまり一般的ではなく、誰かが慎重に、または気付かれずに去りたい状況に特有です。
非公式vs公式：duck outとget outの文脈での使用
Duck outとget outは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
duck outとget outのニュアンスについての詳細
duck outとget outのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Duck out、場所や状況を離れることに関連する場合、卑劣な口調や罪悪感のある口調をとることがよくありますが、get outは通常、特に危険または不快な状況を離れることを指す場合は、率直で実用的な口調を持っています。
