お客様センター

句動詞"dumb down"と"slip down"

dumb downとslip downの違い

Dumb down、何かを単純化して理解しやすくすることを意味し、slip downは下に移動または徐々に下降することを意味します。

dumb down vs slip down：意味と定義

下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！

Dumb down

  • 1人気を求めて何かの知的レベルを下げること。

    Television has been DUMBING DOWN the news for years.

    テレビは何年にもわたってニュースを馬鹿にしてきました。

Slip down

  • 1飲んだり食べたりするのが楽しいこと。

    The cold beer SLIPPED DOWN a treat after the walk.

    冷たいビールは散歩の後に御馳走を滑り落ちました。

dumb downとslip downの文中での使用例

下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！

dumb down

例文

Some people believe that modern movies dumb down complex stories.

一部の人々は、現代の映画は複雑な物語をダムダウンしていると信じています。

例文

He dumbs down his explanations for the younger students.

彼は若い学生への説明を馬鹿にします。

slip down

例文

The ice cream slipped down easily on a hot day.

アイスクリームは暑い日に簡単に滑り落ちました。

例文

The cold lemonade slips down nicely after a long run.

冷たいレモネードは、長時間走った後、うまく滑り落ちます。

Dumb downの類似表現(同義語)

simplify

複雑さを軽減することで、何かを理解しやすくしたり、実行したりしやすくすること。

例文

The teacher had to simplify the lesson plan for the students to grasp the concept.

教師は、生徒が概念を理解するために授業計画を単純化する必要がありました。

water down

強度や効果を低下させることによって何かを弱めたり薄めたりすること。

例文

The company decided to water down the product to appeal to a wider audience.

同社は、より多くの聴衆にアピールするために製品を骨抜きにすることを決定しました。

dilute

別の物質を加えることによって何かを弱くしたり、濃度を下げたりすること。

例文

The bartender had to dilute the cocktail to balance the flavors.

バーテンダーは、フレーバーのバランスをとるためにカクテルを希釈する必要がありました。

Slip downの類似表現(同義語)

descend

高い位置またはレベルから下に移動すること。

例文

The hiker had to be careful while descending the steep mountain trail.

ハイカーは急な山道を下る間は注意しなければなりませんでした。

sink down

徐々に下向きに移動したり、何かに沈んだりすること。

例文

The couch was so comfortable that she sank down and fell asleep.

ソファはとても快適だったので、彼女は沈んで眠りに落ちました。

drop down

突然または予期せず落下または下向きに移動すること。

例文

The temperature dropped down significantly overnight, causing frost on the ground.

気温は一晩で大幅に下がったため、地面に霜が降りました。

他のフレーズ動詞を探索する

同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！

dumb down vs slip down を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン

dumb downまたはslip downの日常使用頻度はどちらが高いですか？

日常会話では、人々はslip downよりも頻繁にdumb downを使用します。これは、dumb downが教育、メディア、政治などさまざまな文脈で使用されているためです。Slip downはあまり使われず、主に身体の動きについて話すときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではdumb downがより一般的です。

非公式vs公式：dumb downとslip downの文脈での使用

Dumb downとslip downは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。

dumb downとslip downのニュアンスについての詳細

dumb downとslip downのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Dumb downは、複雑なアイデアや概念を単純化することを指すときに、しばしば否定的な意味合いを持っています。一方、slip downは通常、特に身体の動きや段階的な変化に言及する場合、中立的または肯定的なトーンを持っています。

dumb down & slip down：類義語と反意語

Dumb down

類義語

Slip down

類義語

  • go down smoothly
  • go down easily
  • be enjoyable to consume
  • be pleasant to drink or eat

対義語

  • be difficult to consume
  • be unpleasant to drink or eat
  • cause discomfort while consuming

このコンテンツは、RedKiwi独自の学習データに基づくAI技術を活用し、作成されました。ユーザーに精度の高い多様なコンテンツをすばやく作成し伝えることができるため、自動化されたAIコンテンツのサポートを受けています。AIから信頼できる情報を得たり、疑問を解消したりしてみましょう！