fall apartとfall throughの違い
Fall apartはバラバラに砕く、または完全に失敗することを意味し、fall throughは失敗するか、計画どおりに完了することを意味します。
fall apart vs fall through：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Fall apart
- 1バラバラに砕く。
The box FELL APART when I picked it up.
私がそれを拾ったとき、箱はアパルトに落ちました。
- 2感情的に乱され、正常に振る舞うことができなくなること。
He FELL APART when they sacked him.
彼らが彼を解任したとき、彼は腹を立てました。
Fall through
- 1失敗すること。
The plans FELL THROUGH when planning permission was refused.
計画許可が拒否されたとき、計画は失敗しました。
fall apartとfall throughの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
fall apart
例文
The old chair will fall apart if you sit on it.
古い椅子は、座るとバラバラになります。
例文
The cake falls apart when you try to cut it.
ケーキを切ろうとするとバラバラになります。
fall through
例文
Our vacation plans fell through because of the bad weather.
私たちの休暇の計画は、悪天候のために失敗しました。
例文
She hopes her job interview doesn't fall through.
彼女は自分の就職の面接が失敗しないことを望んでいます。
Fall apartの類似表現(同義語)
Fall throughの類似表現(同義語)
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
fall apart vs fall through を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
fall apartまたはfall throughの日常使用頻度はどちらが高いですか？
どちらのフレーズも日常会話で一般的に使用されますが、fall through少し一般的です。これは、うまくいかない計画、合意、約束など、より幅広い状況で使用できるためです。
非公式vs公式：fall apartとfall throughの文脈での使用
fall apartとfall throughはどちらもカジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ただし、fall throughは、ビジネスや法的な文脈などのより正式な設定で、失敗した契約や合意を指すために使用することもできます。
fall apartとfall throughのニュアンスについての詳細
fall apartとfall throughのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Fall apart個人的な関係や物理的なオブジェクトに関連する場合、否定的または感情的なトーンを持つことがよくありますが、fall through通常、特に計画や合意に言及する場合、中立的または失望したトーンを持ちます。
fall apart & fall through：類義語と反意語
Fall apart
Fall through
対義語
- succeed
- materialize
- happen
- work out
- come to fruition
- go as planned
