fetch upとmeet upの違い
Fetch up、しばしば予期せず、または長い旅の後に、どこかに到着したり、どこかにたどり着いたりすることを意味します。Meet up特定の場所と時間に誰かに会うように手配することを意味します。
fetch up vs meet up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Fetch up
- 1多くの場合、予期せず、または意図せずに、場所や状況に到達したり到着したりすること。
"Look, we could scrabble round here like moles for days, then find some tunnel and crawl for days more only to fetch up at some dead end.
「ほら、ここを何日もモグラのようにスクラブルして、トンネルを見つけてさらに何日も這って行き止まりで拾うことができます。
Meet up
- 1特に手配によって、または一定期間離れた後に、誰かに会うため。
I met up with him as I left the building.
私は建物を出るときに彼に会いました。
- 2特定の場所や時間に集まったり、集まったりすること。
We usually meet up for a quick coffee in the morning.
私たちは通常、朝に簡単なコーヒーを飲みに集まります。
fetch upとmeet upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
fetch up
例文
We might fetch up in a completely different city if we keep driving aimlessly.
目的もなく運転を続けると、まったく別の都市でフェッチアップする可能性があります。
例文
She always fetches up at the same coffee shop every morning.
彼女はいつも毎朝同じコーヒーショップでフェッチします。
meet up
例文
Let's meet up at the park later.
後で公園で会いましょう。
例文
She meets up with her friends every weekend.
彼女は毎週末友達と会います。
Fetch upの類似表現(同義語)
end up
特定の場所や状況に到着すること、多くの場合、予期せず、または意図せずに。
例文
After getting lost in the city, we ended up at a cozy café.
街で迷子になった後、私たちは居心地の良いカフェに行き着きました。
特に距離を移動した後、目的地に到達するため。
例文
We finally arrived at the beach after a long drive.
長いドライブの後、ようやくビーチに到着しました。
turn up
特定の場所に現れたり到着したりすること、多くの場合、予期せず、または不在になった後。
例文
He turned up at the party uninvited and caused a scene.
彼は招待されていないパーティーに現れ、シーンを引き起こしました。
Meet upの類似表現(同義語)
catch up
誰かと会い、最近のイベントやニュースについてお互いを更新するため。
例文
We should catch up over coffee and talk about what's been going on in our lives.
私たちはコーヒーを飲みながら追いつき、私たちの生活の中で何が起こっているのかについて話すべきです。
fetch up vs meet up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
fetch upまたはmeet upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はfetch upよりも頻繁にmeet upを使用します。これは、meet upが友人や同僚と計画を立てるために使用される一般的なフレーズであるためです。Fetch upはあまり一般的ではなく、通常、より正式なまたは文学的な文脈で使用されます。
非公式vs公式：fetch upとmeet upの文脈での使用
Fetch upとmeet upはどちらも、友人や家族との日常のやり取りに適した非公式のフレーズです。ただし、fetch upは、ニュース記事や小説など、より正式な文章やスピーチでも使用できます。
fetch upとmeet upのニュアンスについての詳細
fetch upとmeet upのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Fetch upはしばしば驚きや予想外の感覚を持っていますが、meet upはより計画的で社交的なトーンを持っています。
