fold inとpush inの違い
Fold inは、ある部分をひっくり返して材料を穏やかに混ぜることを意味しますが、push inは、小さなスペースや容器に収まるように何かに圧力をかけることを意味します。
fold in vs push in：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Fold in
- 1何かを軽く折りたたんで混ぜたり、他のものに混ぜたりブレンドしたりすること。
Fold the cocoa into the cake mixture.
ココアをケーキの混合物に入れます。
- 2特に企業や組織を閉鎖または閉鎖すること。
The company's going to fold in a matter of days. I've lost it.
会社は数日のうちに崩壊するでしょう。私はそれを失いました。
Push in
- 1待たずにキューに入ること。
She just PUSHED IN the queue in front of me at the supermarket checkout.
彼女はスーパーマーケットのチェックアウトで私の前の列に押し込んだところです。
fold inとpush inの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
fold in
例文
Please fold in the whipped cream into the chocolate mixture.
ホイップクリームをチョコレート混合物に折りたたんでください。
例文
She folds in the egg whites carefully to maintain the fluffy texture.
彼女はふわふわの食感を維持するために卵白を注意深く折りたたむ。
push in
例文
He always tries to push in when waiting for the bus.
彼はバスを待つとき、いつも押し込みようとします。
例文
She pushes in the line at the cafeteria every day.
彼女は毎日カフェテリアの列に押し込みます。
Fold inの類似表現(同義語)
incorporate
成分を完全にブレンドまたは組み合わせること。
例文
She slowly incorporated the butter into the dough to create a flaky texture.
彼女はゆっくりとバターを生地に組み込んで、フレーク状の食感を作りました。
Push inの類似表現(同義語)
fold in vs push in を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
fold inまたはpush inの日常使用頻度はどちらが高いですか？
料理では、fold inはpush inよりも一般的です。Fold inは、ホイップクリームや卵白などのデリケートな材料を混ぜるときに使用されます。Push inは、狭いスペースやコンテナに何かを強制する必要がある場合に使用されます。しかし、料理以外では、日常会話ではpush inがより一般的です。
非公式vs公式：fold inとpush inの文脈での使用
Fold inとpush inはどちらも日常会話に適した非公式のフレーズです。ただし、fold in料理やベーキングのレシピで使用されているため、もう少しフォーマルであると見なすことができます。
fold inとpush inのニュアンスについての詳細
fold inの口調は穏やかで慎重ですが、push inの口調は力強く緊急です。
