get along withとget awayの違い
Get along with誰かと友好的な関係を持つことを意味し、get away逃げたり場所を離れたりすることを意味します。
get along with vs get away：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Get along with
- 1誰かと良い関係を築くこと。
I don't GET ALONG WITH my sister - we have nothing in common.
私は妹と仲良くしていません-私たちには共通点がありません。
- 2対処するには、処理します。
How are you GETTING ALONG WITH the training course?
トレーニングコースとどのように仲良くしていますか?
Get away
- 1逃げる。
The robbers GOT AWAY in a stolen car, which the police later found abandoned.
強盗は盗まれた車で逃げましたが、警察は後に放棄されたことを発見しました。
- 2休日や短い休憩に行く。
We love to GET AWAY from everything and relax in the country.
私たちはすべてから離れて田舎でリラックスするのが大好きです。
- 3移動するには、どこかに残してください。
He didn't come because he was stuck at work and couldn't GET AWAY.
彼は仕事で立ち往生していて逃げることができなかったので来ませんでした。
get along withとget awayの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
get along with
例文
I get along with my coworkers very well.
私は同僚ととても仲良くしています。
例文
She gets along with her classmates easily.
彼女はクラスメートと簡単に仲良くなります。
get away
例文
The thief tried to get away, but the police caught him.
泥棒は逃げることを試みたが、警察は彼を捕まえた。
例文
She always gets away with not doing her homework.
彼女はいつも宿題をしないことで逃げる。
Get along withの類似表現(同義語)
Get awayの類似表現(同義語)
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
along withを含む句動詞
get along with vs get away を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
get along withまたはget awayの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はget awayよりも頻繁にget along withを使用します。これは、他の人と仲良くすることは社会的相互作用の重要な部分であり、私たちはしばしばそれについて話すからです。一方、場所や状況から離れることは、日常会話ではそれほど一般的ではありません。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではget along withがより一般的です。
非公式vs公式：get along withとget awayの文脈での使用
Get along withとget awayは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
get along withとget awayのニュアンスについての詳細
get along withとget awayのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Get along with関係に言及するときは前向きで友好的な口調をとることがよくありますが、get awayは通常、逃げたり離れたりすることに言及するときに切迫感や興奮を持っています。
