get backとtake backの違い
Get backは通常、場所または以前の状態に戻ることを意味しますが、take back一般的には、言われたり行われたりしたことを撤回または撤回することを意味します。
get back vs take back：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Get back
- 1戻る。
The train was held up so we didn't GET BACK home until midnight.
電車は止まっていたので、真夜中まで家に帰りませんでした。
- 2何かを返すために。
Don't lend him any money; you'll never GET it BACK.
彼にお金を貸さないでください。あなたはそれを取り戻すことは決してありません。
- 3復讐する。
He was rude and embarrassed me, but I'll GET him BACK.
彼は失礼で私を当惑させましたが、私は彼を取り戻します。
- 4離れる。
The police told the crowd to GET BACK to allow the ambulance through.
警察は群衆に救急車が通過できるように戻るように言いました。
Take back
- 1誰かを懐かしくするために。
That song always TAKES me BACK to when I was at university.
あの曲はいつも大学時代のことを思い出させてくれます。
- 2声明を撤回するには、何かが間違っていたことを認めます。
said about them when I learned how I had to TAKE BACK everything bad I'd they'd helped out.
私が彼らが助けたすべての悪いものを取り戻さなければならない方法を知ったとき、彼らについて言いました。
get backとtake backの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
get back
例文
I need to get back to work after lunch.
昼食後に仕事に戻る必要があります。
例文
She gets back from her vacation tomorrow.
彼女は明日休暇から戻っています。
take back
例文
I take back what I said about you earlier.
私はあなたについて以前に言ったことを取り戻します。
例文
She takes back her words when she realizes she was wrong.
彼女は自分が間違っていたことに気づいたとき、彼女の言葉を取り戻します。
Get backの類似表現(同義語)
場所や状況に行ったり戻ったりすること。
例文
I need to return to the office after lunch to finish some work.
仕事を終えるために、昼食後にオフィスに戻る必要があります。
前の状態または条件に戻ります。
例文
After the update, the software reverted to its previous version due to compatibility issues.
更新後、互換性の問題により、ソフトウェアは以前のバージョンに戻りました。
Take backの類似表現(同義語)
言われたことや行われたことを撤回または取り戻すこと。
例文
He had to retract his statement after realizing it was based on false information.
彼は、それが誤った情報に基づいていることに気付いた後、彼の声明を撤回しなければなりませんでした。
以前に述べられた、または提供されたものを削除または取り戻すこと。
例文
The company had to withdraw their product from the market due to safety concerns.
同社は安全上の懸念から製品を市場から撤退させなければなりませんでした。
以前に保持された信念または声明を公に取り戻したり否認したりすること。
例文
The politician had to recant his controversial statement after facing public backlash.
政治家は、国民の反発に直面した後、物議を醸す声明を撤回しなければなりませんでした。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
get back vs take back を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
get backまたはtake backの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はtake backよりも頻繁にget backを使用します。これは、get backが帰宅や仕事に戻るなど、より日常的なタスクやルーチンに使用されるためです。Take backはあまり使われていません。これは主に、私たちが言ったことやしたことの撤回について話しているときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではget backがより一般的です。
非公式vs公式：get backとtake backの文脈での使用
Get backとtake backは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
get backとtake backのニュアンスについての詳細
get backとtake backのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Get back、場所や以前の状態に戻ることに関連する場合、実用的または断固とした口調をとることがよくありますが、take backは通常、特に言われたり行われたりしたことを撤回することを指す場合は、後悔または謝罪の口調を持っています。
