句動詞"get it together"と"pull yourself together"

get it togetherとpull yourself togetherの違い

Get it togetherとpull yourself togetherは、どちらも自分自身のコントロールを取り戻すか、組織化されることを意味するという点で似ていますが、get it together組織化または業務を整理することに重点を置いています。pull yourself together感情的なコントロールを取り戻すことにもっと焦点を当てています。

get it together vs pull yourself together：意味と定義

下の例文を通してどのような状況で
どのように表現が使われるのか学んでみましょう！

Get it together

• 1. あなたの目的を達成するためにあなたの人生の物事を制御すること。

  If I don't GET IT TOGETHER, I will never reach my targets.

  私がそれをまとめなければ、私は私の目標を達成することは決してありません。

• 2. 関係を始める。

  They only GET IT TOGETHER at the very end of the film.

  彼らは映画の最後にのみそれをまとめます。

Pull yourself together

• 1. 落ち着くか、感情のコントロールを取り戻すため。

  He was so angry that he couldn't PULL HIMSELF TOGETHER.

  彼はとても怒っていたので、自分をまとめることができませんでした。

get it togetherとpull yourself togetherの文中での使用例

下の例文を通してどのような状況で
どのように表現が使われるのか学んでみましょう！

get it together

例文

You need to get it together and start working on your project.

あなたはそれをまとめてあなたのプロジェクトに取り組み始める必要があります。

例文

She always gets it together when it's time for exams.

彼女は試験の時間になるといつもそれをまとめる。

pull yourself together

例文

After the argument, she needed a moment to pull herself together.

議論の後、彼女は自分自身をまとめる時間が必要でした。

例文

He always pulls himself together quickly after a setback.

彼はいつも挫折の直後に自分自身をまとめる。

Get it togetherの類似表現(同義語)

pull yourself up by your bootstraps

勤勉と決意を通して自分の状況を改善すること。

例文

After losing his job, he had to pull himself up by his bootstraps and start his own business.

仕事を失った後、彼はブートストラップで自分自身を引き上げ、自分のビジネスを始めなければなりませんでした。

get your act together

目標を達成するために、より組織化または集中すること。

例文

If we want to finish this project on time, we need to get our act together and start working more efficiently.

このプロジェクトを時間通りに完了したい場合は、一緒に行動し、より効率的に作業を開始する必要があります。

shape up

自分の行動やパフォーマンスを向上させるため。

例文

If you don't shape up and start meeting your deadlines, you're going to get fired.

あなたが形を整えず、締め切りに間に合わせ始めなければ、あなたは解雇されるでしょう。

Pull yourself togetherの類似表現(同義語)

calm down

動揺や感情を少なくすること。

例文

She needed to calm down before she could have a rational conversation about the issue.

彼女は、問題について合理的な会話をする前に、落ち着く必要がありました。

collect yourself

落ち着きや感情的なコントロールを取り戻すため。

例文

After receiving the bad news, she took a few minutes to collect herself before continuing with her day.

悪い知らせを受け取った後、彼女は一日を続ける前に自分自身を集めるのに数分かかりました。

keep it together

困難な状況で感情的なコントロールや落ち着きを維持するため。

例文

Even though she was nervous, she managed to keep it together during the job interview.

彼女は緊張していましたが、就職の面接中になんとか一緒にそれを保つことができました。

他のフレーズ動詞を探索する

同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！

getを含む句動詞

• get round ( or around )
• get to
• get in
• get ahead
• get it off with

pullを含む句動詞

• pull out
• pull through
• pull together
• pull down
• pull to

togetherを含む句動詞

• grow together
• string together
• come together
• throw together
• stick together

get it together vs pull yourself together を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン

get it togetherまたはpull yourself togetherの日常使用頻度はどちらが高いですか？

どちらのフレーズも日常会話で一般的に使用されますが、pull yourself together少し一般的です。これは、誰かが動揺したり感情的になったりして落ち着く必要がある状況でよく使用されますが、get it togetherは、誰かがより組織化または集中する必要がある状況を指すためにより広く使用されます。

非公式vs公式：get it togetherとpull yourself togetherの文脈での使用

どちらのフレーズも非公式で、友人や家族とのカジュアルな会話に適しています。ただし、pull yourself togetherは、誰かが動揺したり感情的になったりする場合など、より深刻な状況で使用されることが多いため、get it togetherよりも少しフォーマルであると見なすことができます。

get it togetherとpull yourself togetherのニュアンスについての詳細

get it togetherの口調は一般的により中立的で事実の問題ですが、文脈に応じて、pull yourself togetherはもう少し緊急または同情的な口調を運ぶことができます。

get it together & pull yourself together：類義語と反意語

Get it together

類義語

• pull oneself together
• shape up
• straighten up
• buck up
• get a grip
• get one's act together

対義語

• fall apart
• lose control
• break down
• give up
• lose it
• mess up

Pull yourself together

類義語

• recover
• regain composure
• compose oneself
• calm down
• get a grip
• steady oneself
• control oneself

対義語

• panic
• lose control
• fall apart
• break down
• become emotional
• lose composure