get outとmove outの違い
Get outは通常、場所や状況を、しばしば迅速かつ緊急に離れることを意味しますが、move out一般的には、場所や住居を空けて新しい場所に移転することを意味します。
get out vs move out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Get out
- 1家を出て場所を訪れ、社交すること。
She doesn't GET OUT much now she has her baby.
彼女は赤ちゃんを産んだ今、あまり外に出ません。
- 2人々がそれを秘密にしておきたいときに知られること。
The truth GOT OUT despite the injunction on reporting the case.
事件の報告に関する差し止め命令にもかかわらず、真実は出ました。
- 3場所を離れるには、逃げます。
The dog GOT OUT because I left the door open.
私がドアを開けたままにしたので、犬は出ました。
- 4それを使用するために、保存されている場所から何かを削除すること。
I GOT the car OUT so that we could load up the suitcases.
スーツケースを積み込むことができるように、車を出しました。
- 5汚れや不要なものを取り除くため。
I spilled some red wine on my carpet and can't GET the stains OUT.
カーペットに赤ワインをこぼしてしまい、汚れが取れません。
- 6公開するには、一般ユーザーが表示または購入できるようにします。
We have to GET the report OUT by the end of the month.
月末までにレポートを出す必要があります。
- 7難しいときに言いたいことを言うこと。
He was so upset he couldn't GET the words OUT.
彼はとても動揺していたので、言葉を出すことができませんでした。
Move out
- 1あなたが住んでいる場所や働いている場所を離れること。
She's tired of living there and is MOVING OUT.
彼女はそこに住むのにうんざりしていて、引っ越しています。
- 2削除する。
The president said they would MOVE the troops OUT next year.
大統領は、来年軍隊を撤退させると述べた。
- 3車線または位置を変更して車両を追い越すこと。
IMOVED OUT to overtake the bus.
バスを追い越すために移動しました。
get outとmove outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
get out
例文
I need to get out of the house for a while.
私はしばらくの間家から出る必要があります。
例文
She gets out of the office every day for lunch.
彼女は毎日昼食のためにオフィスを出ます。
move out
例文
I plan to move out of my apartment next month.
私は来月アパートから引っ越す予定です。
例文
She moves out of her parents' house tomorrow.
彼女は明日実家を引っ越す。
Get outの類似表現(同義語)
Move outの類似表現(同義語)
多くの場合、仕事や個人的な理由で、新しい場所や住居に移動すること。
例文
After getting a job offer in another city, she decided to relocate and start a new chapter in her life.
別の都市で求人を得た後、彼女は移転し、人生の新しい章を始めることにしました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
get out vs move out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
get outまたはmove outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はmove outよりも頻繁にget outを使用します。これは、get outパーティーを離れたり、危険から逃れたりするなど、より日常的な状況に使用されるためです。Move outカジュアルな会話ではあまり使われません。これは主に、新しい家やアパートへの移転について話しているときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではget outがより一般的です。
非公式vs公式：get outとmove outの文脈での使用
Get outとmove outは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
get outとmove outのニュアンスについての詳細
get outとmove outのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Get out、場所や状況を離れることに関連する場合、緊急または興奮した口調をとることがよくありますが、move outは通常、特に新しい家やアパートへの移転に言及する場合、より深刻で実用的な口調を持っています。
