give upとgive inの違い
あきらめるは通常、何かをやめることを意味しますが、あきらめる!は不快感や不信を表現するために使用される感嘆符です。
give up vs give in：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Give up
- 1習慣になっていたことをやめるために。
I GAVE UP taking sugar in tea and coffee to lose weight.
私は体重を減らすためにお茶とコーヒーに砂糖を入れるのをあきらめました。
- 2友好的になるのをやめるには、関係を終わらせます。
She GAVE UP all her school friends when she went to university.
彼女は大学に行ったとき、学校の友達をすべてあきらめました。
- 3何かをするのをやめること。
I have GIVEN UP trying to help them.
私は彼らを助けることをあきらめました。
- 4降伏するには、試みをやめてください。
I can't think of the answer; I GIVE UP.
私は答えを考えることができません。諦めました。
- 5何かに時間を犠牲にしたり捧げたりすること。
I GAVE UP all my free time to the project.
私はすべての自由時間をプロジェクトにあきらめました。
- 6誰かがあなたの椅子に座ったり、あなたの代わりになったりできるようにするためなど。
I GAVE UP my seat to a pregnant woman.
私は妊婦に席を譲った。
- 7ピッチング中にランを許可または与えること(野球)。
He has GIVEN UP 14 earned runs in 14 innings.
彼は14イニングで14失点を喫した。
Give in
- 1難しすぎる、またはエネルギーが多すぎるために何かをするのをやめること。
I couldn't finish the crossword puzzle and had to GIVE IN and look at the answers.
私はクロスワードパズルを完成させることができず、あきらめて答えを見なければなりませんでした。
- 2宿題等の提出
The projects have to be GIVEN IN three weeks before we break up for the end of term.
プロジェクトは、学期末に解散する3週間以内に行う必要があります。
- 3降伏するには、敗北を受け入れます。
They GAVE IN when the police surrounded the building.
警察が建物を取り囲んだとき、彼らは屈服した。
- 4判断、承認のために提供または提出するため。
They GAVE IN their complaint to the court.
彼らは裁判所に苦情を申し立てました。
give upとgive inの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
give up
例文
I decided to give up eating junk food.
私はジャンクフードを食べることをあきらめることにしました。
例文
She gives up too easily when things get tough.
彼女は物事が困難になるとあまりにも簡単にあきらめます。
give in
例文
I tried to finish the puzzle, but I had to give in after a few hours.
私はパズルを完成させようとしましたが、数時間後に屈服しなければなりませんでした。
例文
She always gives in to her cravings for sweets.
彼女はいつもお菓子への渇望に屈服します。
Give upの類似表現(同義語)
特にそれが困難または挑戦的であるとき、何かをするのをやめること。
例文
After months of trying, he decided to quit smoking for good.
何ヶ月にもわたって試みた後、彼は永久に喫煙をやめることに決めました。
停止するか、終了するか。
例文
The rain finally ceased after hours of pouring down.
雨は何時間も降り注いだ後、ようやく止んだ。
何かまたは誰かを離れるかあきらめること。
例文
He abandoned his old car and bought a new one instead.
彼は古い車を放棄し、代わりに新しい車を購入しました。
Give inの類似表現(同義語)
誰かまたは何かに道を譲ったり降伏したりすること。
例文
After a long argument, she finally yielded to her friend's point of view.
長い議論の後、彼女はついに友人の視点に「屈服」しました。
誰かまたは何かにコントロールや力を放棄すること。
例文
The army was forced to surrender after weeks of fighting.
軍は数週間の戦闘の後、降伏を余儀なくされました。
何かが真実または有効であることを認めたり認めたりすること。
例文
He had to concede that his opponent was better at chess than him.
彼は対戦相手が彼よりもチェスが得意であることを認めなければなりませんでした。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
give up vs give in を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
give upまたはgive inの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はギブオーバーよりもギブオーバーを使用することがよくあります。これは、give overが誰かに何かをやめるように頼むために使用されるためであり、これは日常のやり取りで一般的な要求です。ギブオーバー!はあまり一般的ではなく、主に欲求不満や不信などの強い感情を表現するために使用されます。
非公式vs公式：give upとgive inの文脈での使用
ギブオーバーとギブオーバー!は、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
give upとgive inのニュアンスについての詳細
ギブオーバーとギブオーバー!のトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。ギブオーバーは、誰かに何かをやめるように頼むときに礼儀正しいまたはイライラした口調をとることがよくありますが、ギブオーバー!は通常、特に感嘆符として使用される場合、欲求不満または信じられない口調になります。
