give upとpick upの違い
Give up、特にそれが難しい場合や長い間それをやっているときに、何かをするのをやめることを意味します。Pick up新しいスキルや習慣を学んだり習得したりすることを意味します。
give up vs pick up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Give up
- 1習慣になっていたことをやめるために。
I GAVE UP taking sugar in tea and coffee to lose weight.
私は体重を減らすためにお茶とコーヒーに砂糖を入れるのをあきらめました。
- 2友好的になるのをやめるには、関係を終わらせます。
She GAVE UP all her school friends when she went to university.
彼女は大学に行ったとき、学校の友達をすべてあきらめました。
- 3何かをするのをやめること。
I have GIVEN UP trying to help them.
私は彼らを助けることをあきらめました。
- 4降伏するには、試みをやめてください。
I can't think of the answer; I GIVE UP.
私は答えを考えることができません。諦めました。
- 5何かに時間を犠牲にしたり捧げたりすること。
I GAVE UP all my free time to the project.
私はすべての自由時間をプロジェクトにあきらめました。
- 6誰かがあなたの椅子に座ったり、あなたの代わりになったりできるようにするためなど。
I GAVE UP my seat to a pregnant woman.
私は妊婦に席を譲った。
- 7ピッチング中にランを許可または与えること(野球)。
He has GIVEN UP 14 earned runs in 14 innings.
彼は14イニングで14失点を喫した。
Pick up
- 1改善する。
Sales PICKED UP a bit during the Christmas period.
クリスマス期間中、売り上げは少し持ち直しました。
- 2早く学ぶために。
She PICKED UP Spanish in six months.
彼女は半年でスペイン語を習得しました。
- 3集める。
While you're in town, can you PICK UP my trousers from the Dry Cleaner?
あなたが町にいる間、あなたはドライクリーニング店から私のズボンを拾うことができますか?
- 4受信する(ブロードキャスト)。
When we rent a holiday cottage in Cornwall, we can't PICK UP Channel 5.
コーンウォールでホリデーコテージを借りると、チャンネル5をピックアップできません。
- 5(人)を収集する。これは「物を集める」という意味とは異なります-それは「集めて持ち帰る」という意味ですが、これは(i)「途中で集めて降ろす」または(ii)「集めて同じ目的地に持って行く」のいずれかを意味します。
i ) Can you PICK me UP and take me to The George when you go to the party? ii ) Can you PICK UP some friends of mine on your way to the party? They're going too.
i)パーティーに行くときに、私を迎えに行ってジョージに連れて行ってくれませんか?ii)パーティーに行く途中で私の友達を迎えに行けますか?彼らも行きます。
give upとpick upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
give up
例文
I decided to give up eating junk food.
私はジャンクフードを食べることをあきらめることにしました。
例文
She gives up too easily when things get tough.
彼女は物事が困難になるとあまりにも簡単にあきらめます。
pick up
例文
I need to pick up my dry cleaning today.
今日はドライクリーニングを拾う必要があります。
例文
She picks up her kids from school every day.
彼女は毎日子供たちを学校から迎えます。
Give upの類似表現(同義語)
Pick upの類似表現(同義語)
give up vs pick up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
give upまたはpick upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はpick upよりも頻繁にgive upを使用します。これは、give upが仕事を辞めたり、関係を終わらせたりするなど、さまざまな状況で使用されるためです。Pick upはあまり一般的ではありませんが、新しいことを学ぶことや新しい習慣を身につけることについての会話で十分に頻繁に使用されます。
非公式vs公式：give upとpick upの文脈での使用
Give upとpick upはどちらも、友人や家族との日常のやり取りに適した非公式のフレーズです。ただし、pick upは、学習や新しいスキルの習得について話し合うときに、ビジネスや学術のコンテキストなどのより正式な設定でも使用できます。
give upとpick upのニュアンスについての詳細
give upとpick upのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Give up、何かをやめたり終わらせたりすることに関連するときは、しばしば否定的または敗北した口調を持っていますが、pick upは通常、特に新しいスキルの学習や習得に言及する場合、前向きでやる気のある口調を持っています。
