go afterとtake afterの違い
Go after誰かまたは何かを追いかけたり追いかけたりすることを意味しますが、take afterあなたの家族の誰かに似ているか、同様の資質を持っていることを意味します。
go after vs take after：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Go after
- 1追いかけるには、取得してみてください。
The cat WENT AFTER the pigeon, but it flew away.
猫はハトを追いかけましたが、飛び去りました。
Take after
- 1似ているように、似ています。
He TAKES AFTER his mother.
彼は母親の後を追う。
go afterとtake afterの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
go after
例文
The dog always goes after the ball when I throw it.
私がボールを投げるとき、犬はいつもボールを追いかけます。
例文
She goes after her dreams with determination.
彼女は決意を持って夢を追いかけます。
take after
例文
She takes after her father in her love for sports.
彼女はスポーツへの愛情で父親を引き継ぎます。
例文
He takes after his mother in appearance.
彼は外見で母親を追いかけます。
Go afterの類似表現(同義語)
誰かまたは何かを捕まえたり捕まえたりするために、追跡または追跡すること。
例文
The police officer had to chase the thief through the crowded streets before finally catching him.
警察官は、最終的に彼を捕まえる前に、混雑した通りを泥棒を追いかけなければなりませんでした。
目標や目的を積極的に追求または努力すること。
例文
She decided to pursue a career in medicine after volunteering at a hospital during college.
彼女は大学時代に病院でボランティアをした後、医学のキャリアを追求することを決心しました。
Take afterの類似表現(同義語)
誰かまたは他の何かと同じような外見や性格を持つこと。
例文
He resembles his father in both looks and personality, which is why they get along so well.
彼は外見と性格の両方で父親に似ているので、彼らはとても仲良くしています。
先祖や先人から何かを受け取ったり、獲得したりすること。
例文
She inherited her mother's artistic talent and now works as a successful painter.
彼女は母親の芸術的才能を受け継いで、現在は成功した画家として働いています。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
takeを含む句動詞
go after vs take after を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
go afterまたはtake afterの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はgo afterよりも頻繁にtake afterを使用します。これは、会話で一般的なトピックである身体的または性格的特性を説明するためにtake afterが使用されるためです。Go afterはそれほど頻繁に使用されず、通常は泥棒を追いかけたり、キャリア目標を追求したりするなどの特定の状況で使用されます。
非公式vs公式：go afterとtake afterの文脈での使用
Go afterとtake afterはどちらも、友人や家族との日常のやり取りに適した非公式のフレーズです。ただし、take afterは、就職の面接や専門的なネットワーキングイベントなどのより正式な設定で使用して、自分のスキルや資質を説明することもできます。
go afterとtake afterのニュアンスについての詳細
go afterとtake afterのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Go after、目標を追求したり、誰かを追いかけたりすることに関連する場合、断固としたまたは攻撃的な口調をとることがよくありますが、take afterは通常、特に身体的または性格的特徴に言及する場合、好奇心や賞賛の口調を持っています。
