go aroundとwalk aroundの違い
Go aroundは通常、場所から場所へ移動することを意味し、多くの場合、円形またはランダムな方法で移動しますが、walk around一般的には、特定のエリアまたは場所を何気なく散歩または歩くことを意味します。
go around vs walk around：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Go around
- 1循環する。
A rumour is GOING AROUND about the Attorney General.
司法長官についての噂が広まっています。
- 2何かを十分に持っているか、持っていること。
There aren't enough jobs to GO AROUND for the numbers of people graduating nowadays.
今日卒業する人の数のために回るのに十分な仕事がありません。
- 3訪問する。
I WENT AROUND for dinner at their house.
私は彼らの家で夕食を食べに行きました。
Walk around
- 1あてもなく、またはさりげなく移動したり、さまよったりすること。
I can’t walk around with my hair like this.
こんな風に髪の毛で歩き回るわけにはいかない。
go aroundとwalk aroundの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
go around
例文
The flu virus is going around the school.
インフルエンザウイルスは学校を「回っています」。
例文
A rumor goes around the office quickly.
噂はすぐにオフィスを回っています。
walk around
例文
On weekends, I like to walk around the park with my dog.
週末には、犬と一緒に公園を歩き回るのが好きです。
例文
She walks around the neighborhood every morning.
彼女は毎朝近所を歩き回っています。
Go aroundの類似表現(同義語)
人や場所の間で移動または配布されること。
例文
The memo will circulate among all departments for review and feedback.
メモは、レビューとフィードバックのためにすべての部門間で回覧されます。
wander
目的もなく、または特定の目的地なしで歩いたり移動したりすること。
例文
On weekends, they like to wander around the city and discover new neighborhoods.
週末には、彼らは街を歩き回り、新しい近所を発見するのが好きです。
Walk aroundの類似表現(同義語)
新しい場所や地域を旅行または調査するため。
例文
They decided to explore the old town and visit its historic landmarks.
彼らは旧市街を探索し、その歴史的建造物を訪れることにしました。
観光名所や注目すべき場所を訪れて観察する。
例文
During their trip to Paris, they spent the day sightseeing and taking pictures of the Eiffel Tower.
パリへの旅行中、彼らはその日観光とエッフェル塔の写真を撮りました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
aroundを含む句動詞
go around vs walk around を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
go aroundまたはwalk aroundの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はgo aroundよりも頻繁にwalk aroundを使用します。これは、walk aroundが観光や新しい場所の探索など、より具体的で一般的な活動に使用されるためです。Go aroundはあまり使われていません。これは主に、特定の目的地や目的なしで移動することについて話しているときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではwalk aroundがより一般的です。
非公式vs公式：go aroundとwalk aroundの文脈での使用
Go aroundとwalk aroundは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
go aroundとwalk aroundのニュアンスについての詳細
go aroundとwalk aroundのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Go around、探索や旅行に関連する場合、よりアクティブまたは冒険的なトーンを持つことがよくありますが、walk around通常、特に散歩や観光に言及する場合、よりリラックスしたのんびりとしたトーンを持っています。
