go forとgo inの違い
Go forは通常、何かを選択または選択すること、または何かを試みたり追求したりすることを意味します。一方、go in一般的には、場所に入ること、または状況に巻き込まれることを意味します。
go for vs go in：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Go for
- 1攻撃する。
The neighbour's dog WENT FOR the postman and bit him.
隣人の犬は郵便配達員のところに行き、彼を噛みました。
- 2に惹かれること。
She tends to GO FOR guys like him.
彼女は彼のような男のために行く傾向があります。
- 3選択するには、 を選択します。
I'll GO FOR the soup of the day, followed by the duck.
私はその日のスープに行き、続いてアヒルに行きます。
- 4取得しようとする。
The player WENT FOR the ball but missed.
プレーヤーはボールを狙いましたが、逃しました。
- 5何か有利なものを持つこと。
The play didn't have much GOING FOR IT and we left halfway through.
劇はあまりうまくいかず、途中で去りました。
- 6として渡すか、または役立つこと。
It's a couch that also GOES FOR a bed.
ベッドにも合うソファです。
Go in
- 1治療、手術などのために病院に行くこと。
He WENT IN for a triple bypass operation two days ago.
彼は2日前にトリプルバイパス作戦に参加しました。
- 2合うように。
The cable GOES IN here.
ケーブルはここに入ります。
- 3消えるには、雲に隠れます。
The sun has GONE IN.
太陽が消えました。
- 4攻撃する。
The troops WENT IN at dawn.
軍隊は夜明けに入った。
go forとgo inの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
go for
例文
I will go for the blue dress for the party.
私はパーティーのために青いドレスを行きます。
例文
She always goes for the vegetarian option at restaurants.
彼女はいつもレストランでベジタリアンのオプションを求めています。
go in
例文
I need to go in the office to pick up some documents.
私はいくつかの書類を受け取るためにオフィスに行く必要があります。
例文
She goes in the gym every morning.
彼女は毎朝ジムに行きます。
Go forの類似表現(同義語)
Go inの類似表現(同義語)
go for vs go in を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
go forまたはgo inの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はgo inよりも頻繁にgo forを使用します。これは、go forが食べ物の選択や計画の決定など、より日常的なタスクやルーチンに使用されるためです。Go inはあまり使われていません。これは主に、場所に入ることや状況に巻き込まれることについて話しているときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではgo forがより一般的です。
非公式vs公式：go forとgo inの文脈での使用
Go forとgo inは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
go forとgo inのニュアンスについての詳細
go forとgo inのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Go for、何かの選択や追求に関連するときは、自信や熱狂的な口調をとることがよくありますが、go inは通常、特に新しい環境に入ったり、状況に関与したりすることに言及するときに、慎重または真面目な口調を持っています。
