go off withとgo on withの違い
Go off with、場所や人を離れて、しばしば誰かや何かと一緒にどこかに行くことを意味します。Go on with、何かを続行すること、または中断されたアクティビティを再開することを意味します。
go off with vs go on with：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Go off with
- 1駆け落ちするには、誰かと一緒に逃げます。
She WENT OFF WITH her friend's husband.
彼女は友人の夫と一緒に出かけました。
- 2盗むために。
He WENT OFF WITH my credit cards.
彼は私のクレジットカードを持って出かけました。
Go on with
- 1やり続けること。
Please GO ON WITH your work.
あなたの仕事を続けてください。
go off withとgo on withの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
go off with
例文
She decided to go off with her new boyfriend.
彼女は新しいボーイフレンドと一緒に出かけることにしました。
例文
He often goes off with other people's belongings.
彼はしばしば他の人の持ち物と一緒に出かけます。
go on with
例文
I will go on with my homework after dinner.
夕食後、宿題を続けます。
例文
She goes on with her painting despite the distractions.
彼女は気を散らすものにもかかわらず、彼女の絵を続けます。
Go off withの類似表現(同義語)
Go on withの類似表現(同義語)
一時停止または中断後にもう一度開始するか、何かを続行すること。
例文
After a short break, they resumed their meeting and discussed the remaining agenda items.
短い休憩の後、彼らは会議を再開し、残りの議題項目について話し合いました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
on withを含む句動詞
- sign on with
- get it on with
- get on with
- carry on with
go off with vs go on with を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
go off withまたはgo on withの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はgo off withよりも頻繁にgo on withを使用します。これは、go on withが仕事や趣味などのより日常的な活動に使用されるためです。Go off withはあまり一般的ではなく、通常、計画の変更または予期しない出発を意味します。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではgo on withがより一般的です。
非公式vs公式：go off withとgo on withの文脈での使用
Go off withとgo on withは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
go off withとgo on withのニュアンスについての詳細
go off withとgo on withのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Go off with、誰かや何かを置き去りにすることに関連する場合、しばしば否定的または疑わしい口調を持っていますが、go on with通常、特に楽しい活動やタスクを継続することを指す場合、中立的または肯定的な口調を持っています。
