go withとhit withの違い
Go with通常、誰かまたは何かに同行する、または別のものと一致する、または補完するものを選択することを意味します。一方、hit withは通常、何かネガティブな影響を受けたり、物理的に何かに打たれたりすることを意味します。
go with vs hit with：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Go with
- 1うまく組み合わせる。
Does this tie GO WITH my shirt?
このネクタイは私のシャツに合いますか?
- 2同行する。
A lot of benefits GO WITH the job.
多くの利点が仕事に付随しています。
- 3受け入れるには、同意します。
We're GOING WITH our original plan in the end.
最終的には当初の計画で進んでいます。
- 4現在までに、との関係を持っています。
She's been GOING WITH him since she was at university.
彼女は大学時代から彼と一緒に行ってきました。
Hit with
- 1情報やニュースで誰かを驚かせるため。
He HIT me WITH the details of their demands.
彼は彼らの要求の詳細で私を殴った。
go withとhit withの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
go with
例文
Does this tie go with my shirt?
このネクタイは私のシャツに合うのですか?
例文
The red dress goes with her shoes.
赤いドレスは彼女の靴に合います。
hit with
例文
She hit him with the news that she was pregnant.
彼女は妊娠しているというニュースで彼を殴った。
例文
He hits her with the news of his promotion.
彼は彼の昇進のニュースで彼女を殴る。
Go withの類似表現(同義語)
誰かまたは何かと一緒にどこかに行くこと。
例文
Can I accompany you to the store? I need to buy some groceries too.
お店に同行できますか?食料品も買わなきゃ。
Hit withの類似表現(同義語)
困難または困難な状況に直面したり、対処したりすること。
例文
She was confronted with a difficult decision when she had to choose between two job offers.
彼女は、2つの求人から選択しなければならなかったとき、難しい決断に直面しました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
go with vs hit with を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
go withまたはhit withの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はhit withよりも頻繁にgo withを使用します。これは、go withが服装の選択や計画の決定などのさまざまな状況に使用されるのに対し、hit withはより具体的で、事故や問題などの否定的な状況に使用されるためです。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではgo withがより一般的です。
非公式vs公式：go withとhit withの文脈での使用
Go withとhit withは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
go withとhit withのニュアンスについての詳細
go withとhit withのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Go withは、何かの選択や付随に関連する場合、ポジティブまたはニュートラルなトーンを持つことがよくありますが、hit withは通常、特にネガティブまたは物理的な何かの影響を受けることを指す場合は、ネガティブまたは深刻なトーンを持ちます。
