grow onとgrow toの違い
grow onとgrow toの主な違いは、grow on時間の経過とともに何かをもっと好きになり始めることを意味するのに対し、grow toは何かまたは誰かに対する好みや愛情を徐々に育むことを意味するということです。
grow on vs grow to：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Grow on
- 1最初は気に入らなかったものを好きになること。
The painting has GROWN ON me; I used to ate it.
絵は私に成長しました。よく食べていました。
- 2より大きな影響力または受容の程度を持つこと。
The plans sounded strange at first, but they have GROWN ON me.
計画は最初は奇妙に聞こえましたが、それらは私に成長しました。
- 3徐々に明らかになる。
A feeling of distrust of them GREW ON me.
彼らに対する不信感が私に広がった。
Grow to
- 1最終的に何かをすること。
We GREW TO like the neighbourhood.
私たちは近所が好きになりました。
grow onとgrow toの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
grow on
例文
This song didn't impress me at first, but it has grown on me.
この曲は最初は感銘を受けませんでしたが、私に成長しました。
例文
The new coworker grows on everyone; they didn't like him initially.
新しい同僚はみんなに成長します。彼らは当初彼を好きではありませんでした。
grow to
例文
I grew to appreciate her sense of humor.
私は彼女のユーモアのセンスを高く評価するようになりました。
例文
He grows to love the new city he moved to.
彼は引っ越した新しい街を愛するようになります。
Grow onの類似表現(同義語)
Grow toの類似表現(同義語)
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
grow on vs grow to を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
grow onまたはgrow toの日常使用頻度はどちらが高いですか？
grow onとgrow toの両方が日常会話で一般的に使用されます。ただし、grow onはgrow toよりも頻繁に使用されます。
非公式vs公式：grow onとgrow toの文脈での使用
grow onとgrow toはどちらもカジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。通常、正式な設定では使用されません。
grow onとgrow toのニュアンスについての詳細
grow onとgrow toのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Grow on、何かへの嗜好を育むことに言及するときは、しばしば肯定的または中立的な口調を持っていますが、grow to誰かへの嗜好や愛情を育むことに言及するときは、より感情的または感傷的な口調をとることができます。
