hand outとthrow outの違い
Hand outは人々に何かを配布または与えることを意味し、throw outは何かをゴミ箱に入れたり捨てたりして処分することを意味します。
hand out vs throw out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Hand out
- 1配布する。
The teacher HANDED OUT the worksheet to the class.
先生はワークシートをクラスに配りました。
Throw out
- 1取り除くために。
I THREW OUT all my old clothes to make some space in my wardrobe.
私は古い服をすべて捨てて、ワードローブにスペースを作りました。
- 2脱臼する。
Edward slipped on the ice and THREW OUT his shoulder.
エドワードは氷の上で滑って肩を投げ出した。
- 3拒否する。
The committee THREW the proposal OUT.
委員会は提案を破棄した。
- 4熱、煙を発生させるために。
The car THROWS OUT a lot of smoke.
車はたくさんの煙を出します。
- 5追放する。
The school THREW him OUT for smoking.
学校は彼を喫煙のために捨てた。
hand outとthrow outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
hand out
例文
The volunteers hand out food to the homeless every weekend.
ボランティアは毎週末、ホームレスに食べ物を配ります。
例文
She hands out the meeting agenda to all the attendees.
彼女は会議の議題をすべての出席者に配します。
throw out
例文
I need to throw out the expired food from the fridge.
期限切れの食品を冷蔵庫から捨てる必要があります。
例文
She throws out her old magazines every month.
彼女は毎月古い雑誌を捨てます。
Hand outの類似表現(同義語)
多くの人や組織に何かを与えること。
例文
The company decided to distribute free samples of their new product to potential customers.
同社は、新製品の無料サンプルを潜在的な顧客に配布することを決定しました。
Throw outの類似表現(同義語)
toss away
不注意に、または考えずに何かを捨てること。
例文
She didn't realize she had tossed away the important document until it was too late.
彼女は手遅れになるまで、重要な文書を捨てたことに気づきませんでした。
不要になったり望まれなくなったりしたものを取り除くため。
例文
The restaurant had to discard the spoiled food to ensure the safety of their customers.
レストランは、顧客の安全を確保するために、甘やかされて育った食べ物を捨てる必要がありました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
throwを含む句動詞
hand out vs throw out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
hand outまたはthrow outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はthrow outよりも頻繁にhand outを使用します。これは、hand outチラシの配布、食べ物の配布、紙の配布など、さまざまな状況で使用されるためです。Throw outはあまり一般的ではなく、通常、何かを取り除くことについて話すときにのみ使用されます。
非公式vs公式：hand outとthrow outの文脈での使用
Hand outとthrow outはどちらも、友人や家族との日常のやり取りに適した非公式のフレーズです。ただし、hand outは、ビジネスや学術のコンテキストなどのより正式な設定でも使用できます。Throw outは正式な設定ではあまり適切ではないため、「処分」などのより正式な表現に置き換える必要があります。
hand outとthrow outのニュアンスについての詳細
hand outとthrow outのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Hand outは、何かを与えたり配布したりすることに関連する場合、役立つまたは寛大な口調をとることがよくありますが、throw out通常、特に何かを取り除くことに言及する場合、否定的または否定的な口調を示します。
