have inとrope inの違い
Have inは通常、誰かをあなたの家やオフィスに招待することを意味しますが、rope in一般的には、やりたくないことをするように誰かを説得または説得することを意味します。
have in vs rope in：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Have in
- 1特定の場所で何かを供給すること。
Do we HAVE any beer IN?
ビールは入っていますか?
- 2誰かに仕事をしてもらうため。
We HAD the decorators IN last week.
先週、デコレータがありました。
- 3あなたの家の人々を楽しませるために。
We HAD them IN last night for dinner.
昨夜は夕食に食べました。
Rope in
- 1誰かに助けてもらうために。
The teacher ROPED her students IN to carry her stuff when she had to change classroom.
先生は、教室を変えなければならないときに、生徒に荷物を運ぶようにロープをかけました。
have inとrope inの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
have in
例文
Do we have any snacks in the pantry?
パントリーにスナックはありますか?
例文
She has some clothes in her closet.
彼女はクローゼットに服を持っています。
rope in
例文
I need to rope in some friends to help me move this weekend.
今週末の移動を手伝ってくれる友達をロープでつなぐ必要があります。
例文
She always ropes in her family to help with the party preparations.
彼女はいつもパーティーの準備を手伝うために家族をロープでつなぎます。
Have inの類似表現(同義語)
Rope inの類似表現(同義語)
活動やイベントに参加するよう誰かを説得または影響を与えるため。
例文
She persuaded him to participate in the charity run by highlighting the benefits of exercise and helping others.
彼女は、運動の利点を強調し、他の人を助けることによって、チャリティーランに参加するように彼を説得しました。
talk into
口頭でのコミュニケーションを通じて誰かに何かをするように説得または説得すること。
例文
He talked her into going on a road trip by emphasizing the beautiful scenery and fun activities along the way.
彼は、途中で美しい景色と楽しい活動を強調することによって、ロードトリップに行くように彼女に話しかけました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
have in vs rope in を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
have inまたはrope inの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はrope inよりも頻繁にhave inを使用します。これは、have inが社会的相互作用やおもてなしに使用され、rope inが誰かに何かをするように説得するために使用されるためです。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではhave inがより一般的です。
非公式vs公式：have inとrope inの文脈での使用
Have inとrope inは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
have inとrope inのニュアンスについての詳細
have inとrope inのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Have in、誰かを招待するときに友好的で歓迎的な口調をとることがよくありますが、rope inは通常、特に誰かにやりたくないことをするように説得することを指す場合、説得力のある、または操作的な口調を持っています。
