head forとmake forの違い
Head forとmake forはどちらも特定の場所や目的地に向かって移動することを意味しますが、head forより意図的または計画的な動きを意味し、make forはより突然または緊急の動きを示唆しています。
head for vs make for：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Head for
- 1移動または移動すること。
It's getting late- I'm HEADING FOR home.
遅くなっています-私は家に向かっています。
Make for
- 1ある方向へ向かう。
We MADE FOR home when it started raining.
雨が降り始めたとき、私たちは家に帰りました。
- 2結果や状況を生み出すため。
The low quality of the service MADE FOR a lot of dissatisfaction.
サービスの低品質は多くの不満を引き起こしました。
head forとmake forの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
head for
例文
After work, she usually heads for the gym.
仕事の後、彼女は通常ジムに向かいます。
例文
He heads for the bus stop every morning.
彼は毎朝バス停に向かいます。
make for
例文
When the storm approached, we made for the nearest shelter.
嵐が近づいたとき、私たちは最も近い避難所を作りました。
例文
She makes for the bus stop every morning.
彼女は毎朝バス停を作ります。
Head forの類似表現(同義語)
Make forの類似表現(同義語)
hurry towards
特定の場所または方向に向かってすばやく移動すること。
例文
We need to hurry towards the exit before the building collapses.
建物が崩壊する前に、出口に向かって急ぐ必要があります。
head towards
特定の方向または特定の場所に向かって移動すること。
例文
The hikers decided to head towards the waterfall and enjoy the breathtaking view.
ハイカーは滝に向かって向かい、息を呑むような景色を楽しむことにしました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
head for vs make for を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
head forまたはmake forの日常使用頻度はどちらが高いですか？
head forとmake forの両方が日常会話で一般的に使用されますが、head for少し一般的です。これは、旅行、スポーツ、さらには感情など、さまざまなコンテキストで使用できる、より用途の広いフレーズであるためです。Make forは主に、突然何かに移動したり逃げたりする必要がある状況で使用されます。
非公式vs公式：head forとmake forの文脈での使用
Head forとmake forはどちらもカジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ただし、head forはビジネスや学術のコンテキストなどのより正式な設定でも使用できますが、make forはそのような状況ではあまり適切ではありません。
head forとmake forのニュアンスについての詳細
head forとmake forのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Head for目的地への到達や目標の達成に関連する場合、しばしば決定的または興奮した口調を持っていますが、make for通常、特に危険やトラブルからの脱出に言及する場合、より緊急またはパニックの口調を持っています。
head for & make for：類義語と反意語
Head for
類義語
- go towards
- move towards
- travel towards
- aim for
- make for
- proceed to
- direct one's steps towards
